10707 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى السُّكَّرِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، سَمِعْتُ الثَّوْرِيَّ، يَقُولُ: " الْمُحْتَكِرُ عِنْدَنَا الَّذِي يَشْتَرِي مِنْ سُوقِ الْمُسْلِمِينَ لِيُغْلِيَهُ، وَالْجَالِبُ لَيْسَ بِمُحْتَكِرٍ، وَإِذَا بَاعَ فِي السُّوقِ فَلَمْ يُغَيِّرْ سِعْرَهُ فَلَا بَأْسَ بِهِ "

অনুবাদঃ ইমাম সুফিয়ান আস-সাওরি (রহ.) বলেছেন: আমাদের নিকট, যে ব্যক্তি মূল্য বৃদ্ধির জন্য মুসলমানদের বাজার থেকে (পণ্য) ক্রয় করে, সে-ই হলো মুহতাকির (মজুদদার)। আর (বাইর থেকে পণ্য) আমদানিকারী ব্যক্তি মুহতাকির নয়। আর যদি সে বাজারে বিক্রি করে এবং পণ্যের দামের কোনো পরিবর্তন না ঘটায় (অর্থাৎ প্রচলিত দামে বিক্রি করে), তাহলে তাতে কোনো সমস্যা নেই।

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: رجاله ثقات.