10708 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ، قَالَا: ثَنَا -[515]- أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، طَلَبَ رَجُلًا فَسَأَلَ عَنْهُ، فَقَالَ: ذَهَبَ لِيَشْتَرِيَ طَعَامًا فَقَالَ لِلْبَيْتِ أَوْ لِلْبَيْعِ، فَقَالُوا: لِلْبَيْعِ، فَقَالَ: أَخْبَرُوهُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " احْتِكَارُ الطَّعَامِ بِمَكَّةَ إِلْحَادٌ "
فَصْلٌ فِي إِصَابَةِ الْعَيْنِ

অনুবাদঃ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একজন লোকের সন্ধান করলেন এবং তার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। লোকেরা বলল: সে খাদ্যদ্রব্য কেনার জন্য গিয়েছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তা কি ঘরের ব্যবহারের জন্য, নাকি বিক্রির উদ্দেশ্যে? তারা বলল: বিক্রির উদ্দেশ্যে। তখন তিনি বললেন: তাকে জানিয়ে দাও যে, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "মক্কায় খাদ্যদ্রব্য গুদামজাত করে রাখা (এক প্রকার) ধর্মদ্রোহিতা (বা দ্বীন থেকে বিচ্যুতি)।"

تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.