1152 - وَحَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ : ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ , قَالَ : حَدَّثَنِي صَدَقَةُ , قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` لا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلا إِلَى ثَلاثَةِ مَسَاجِدَ : إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَإِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى، وَإِلَى مَسْجِدِي، وَلا تُسَافِرُ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ إِلا مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو رَحِمٍ ` *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (ইবাদতের উদ্দেশ্যে) তিনটি মসজিদ ছাড়া অন্য কোথাও (সওয়ারীর হাওদা বেঁধে) সফর করা যাবে না: মসজিদুল হারামের দিকে, মসজিদুল আকসার দিকে এবং আমার এই মসজিদের (অর্থাৎ মসজিদে নববীর) দিকে। আর কোনো নারী তার স্বামী অথবা কোনো মাহরাম আত্মীয়কে সঙ্গে না নিয়ে তিন দিনের দূরত্বের পথ সফর করবে না।