2604 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ابْنُ بِنْتِ مَطَرٍ , قَالَ : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ , قَالَ : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ السَّلامِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى , فَقَالَ : ` نَضَّرَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا , فَبَلَّغَهَا مَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا , فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ , وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لا فِقْهَ لَهُ , ثَلاثٌ لا يُغَلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ : إِخْلاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ , وَالنَّصِيحَةُ لِوُلاةِ الأَمْرِ , وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ , فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تَكُونُ مِنْ وَرَائِهِمْ ` *

জুবাইর ইবনু মুতইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিনায় অবস্থিত ’আল-খাইফ’ নামক স্থানে দাঁড়ালেন। অতঃপর তিনি বললেন: "আল্লাহ তাআলা সেই বান্দাকে উজ্জ্বল করুন (বা সতেজ ও সুন্দর করুন) যে আমার কথা শুনলো, অতঃপর তা ভালোভাবে মুখস্থ করলো (বা সংরক্ষণ করলো), এবং যে শোনেনি তার নিকট তা পৌঁছে দিলো। কেননা, বহু জ্ঞান বহনকারী এমনও আছে যে তার চেয়ে অধিক জ্ঞানী ব্যক্তির নিকট তা পৌঁছে দেয়। আবার বহু জ্ঞান বহনকারী এমনও আছে যার নিজেরই জ্ঞান নেই।

তিনটি বিষয় এমন আছে যার উপর (অবিচল থাকলে) মু’মিনের অন্তর বিদ্বেষমুক্ত থাকে (বা কলুষিত হয় না): ১. একমাত্র আল্লাহর জন্য ইখলাসের সাথে কাজ করা, ২. শাসকবর্গকে (রাষ্ট্রপ্রধানদের) নসিহত করা, এবং ৩. মুসলিম জামা’আতকে আঁকড়ে ধরে থাকা। কেননা, তাদের (জামাআতের) দু’আ বা সুরক্ষা তাদেরকে পেছন থেকে আবৃত করে রাখে।"