2699 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْمُعِزِّ الأَوْدِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : ` أَهْبَطَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ بِالْهِنْدِ وَأَهْبَطَ حَوَّاءَ بِجُدَّةَ، وَلا يَعْلَمُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا بِمَكَانِ صَاحِبِهِ حَتَّى اجْتَمَعَا بِجَمْعٍ، فَسُمِّيَتْ جَمْعًا لاجْتِمَاعِهِمَا بِهَا ` *

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা আদম আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালামকে হিন্দুস্থানে (ভারতে) অবতরণ করালেন এবং হাওয়াকে জেদ্দায় অবতরণ করালেন। তাদের কেউই একে অপরের অবস্থান সম্পর্কে অবগত ছিলেন না, যতক্ষণ না তারা ‘জাম’ (جمع) নামক স্থানে একত্রিত হলেন। তাদের সেখানে একত্রিত হওয়ার কারণেই ওই স্থানটির নাম রাখা হয় ‘জাম’।