2724 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ , قَالا : ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ , قَالَ : رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاقِفًا عَلَى قُزَحَ، ثُمَّ دَفَعَ فَجَعَلَ يَحْرُسُ بَعِيرَهُ بِمِحْجَنٍ فِي يَدِهِ حَتَّى انْكَشَفَتْ فَخِذُهُ وَقُزَحُ أُسْطُوَانَةٌ مِنْ حِجَارَةٍ مُدَوَّرَةٍ تَدْوِيرُهَا أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَطُولُهَا فِي السَّمَاءِ اثْنَا عَشَرَ ذِرَاعًا، وَهِيَ شِبْهُ الْمَنَارَةِ، وَفِيهَا خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً، وَهِيَ عَلَى أَكَمَةٍ مُرْتَفِعَةٍ كَانَ يُوقَدُ عَلَيْهَا فِي خِلافَةِ هَارُونَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ بِالشَّمْعِ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ، وَكَانَتْ قَبْلَ ذَلِكَ إِنَّمَا يُوقَدُ عَلَيْهَا بِالْحَطَبِ، فَلَمَّا مَاتَ هَارُونُ كَانُوا بَعْدَهُ يَضَعُونَ عَلَيْهَا مَصَابِيحَ كِبَارًا يُسْرَجُ فِيهَا بِفَتِيلٍ جِلالٍ، فَكَانَ ضَوْؤُهَا يَبْلُغُ مَكَانًا بَعِيدًا، ثُمَّ صَارَتِ الْيَوْمَ يُوقَدُ عَلَيْهَا بِمَصَابِيحَ صِغَارٍ، وَقِيلَ : أَدَقُّ مِنَ الأُولَى لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ، وَكَانَ أَوَّلُ مَنْ جَعَلَ النَّفَاطَاتِ بَيْنَ الْمَأْزِمَيْنِ لَيْلَةَ النَّحْرِ فِي الدَّفْعَةِ الْمُعْتَصِمُ بِاللَّهِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ , أَمَرَ بِهَا لِطَاهِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ سَنَةَ حَجَّ، ثُمَّ هِيَ تُجْعَلُ إِلَى الْيَوْمِ *

জুবাইর ইবনুল হুয়াইরিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি আবু বকর আস-সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ক্বুযাহ নামক স্থানে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম। এরপর তিনি রওনা হলেন (মুযদালিফা থেকে মিনায়), এবং তিনি তাঁর হাতে থাকা মিহজান (আঁকা-বাঁকা লাঠি) দিয়ে তাঁর উটকে রক্ষা করছিলেন, এমনকি একপর্যায়ে তাঁর উরু উন্মোচিত হয়ে গিয়েছিল।

ক্বুযাহ হলো গোলাকার পাথরের একটি স্তম্ভ, যার পরিধি ছিল চব্বিশ হাত (যিরা’) এবং আকাশের দিকে এর উচ্চতা ছিল বারো হাত (যিরা’)। এটি একটি মিনারের মতো ছিল এবং তাতে পঁচিশটি ধাপ ছিল। এটি একটি উঁচু টিলার উপর অবস্থিত।

আমীরুল মু’মিনীন হারুনুর রশীদ-এর খেলাফতকালে মুযদালিফার রাতে সেখানে মোমবাতি জ্বালানো হতো। এর পূর্বে সেখানে শুধুমাত্র কাঠ জ্বালানো হতো। যখন হারুন মারা গেলেন, তখন তাঁর পরে লোকেরা সেখানে বড় বড় চেরাগ স্থাপন করত, যেখানে বড় পলতে ব্যবহার করা হতো। এর আলো অনেক দূর পর্যন্ত পৌঁছাত। এরপর বর্তমান সময়ে মুযদালিফার রাতে সেখানে ছোট ছোট চেরাগ জ্বালানো হয়, বলা হয় যে তা প্রথমের (বড়) চেরাগগুলোর চেয়েও ছোট।

আর ’আন-নাহর’-এর রাতে (১০ যিলহজ) প্রস্থানের সময় মা’যিমাইন নামক দুই পর্বতের মধ্যবর্তী স্থানে প্রথম যিনি নফ্ফাতাত (তৈল-মশাল) স্থাপন করেছিলেন, তিনি ছিলেন আমীরুল মু’মিনীন আল-মু’তাসিম বিল্লাহ। তিনি তাহির ইবনু আবদুল্লাহকে সেই বছর এটি স্থাপন করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যখন তিনি হজ্জ করেছিলেন। এরপর থেকে আজও এটি স্থাপন করা হয়।