হাদীস বিএন


আখবারু মাক্কাহ লিল-ফাকিহী





আখবারু মাক্কাহ লিল-ফাকিহী (2742)


2742 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ , قَالَ : ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا : ` مَنْ لِي مِنْ خَالِدِ بْنِ نُبَيْحٍ ؟ ` وَخَالِدُ بْنُ نُبَيْحٍ رَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ بِعُرَنَةَ قِبَلَ عَرَفَةَ قَالَ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ، مَا هِبْتُ شَيْئًا قَطُّ , فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى أَتَى جِبَالَ عَرَفَةَ، فَلَقِيَهُ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ قَالَ : ابْنُ أُنَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَلَقِيتُ رَجُلا رُعِبْتُ مِنْهُ فَعَرَفْتُهُ حِينَ رُعِبْتُ مِنْهُ أَنَّهُ الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : مَنِ الرَّجُلُ ؟ فَقُلْتُ : بَاغٍ حَاجَةً، هَلْ مِنْ مَبِيتٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ، فَالْحَقْ , قَالَ : فَخَرَجْتُ فِي أَثَرِهِ فَصَلَّيْتُ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ وَأَشْفَقْتُ أَنْ يَرَانِي، ثُمَّ لَحِقْتُهُ فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ، ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى غَشِيتُ الْجَبَلَ فَمَكَثْتُ فِيهِ، حَتَّى إِذَا هَدَأَ النَّاسُ عَنِّي خَرَجْتُ حَتَّى قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ ` قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ : فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِخْصَرَةً، فَقَالَ : ` تَخَصَّرْ بِهَا حَتَّى تَلْقَانِي بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَقلُّ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُتَخَصِّرُونَ ` , قَالَ : مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ : فَلَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ عَلَى بَطْنِهِ وَكُفِّنَ عَلَيْهَا وَدُفِنَتْ مَعَهُ *




আব্দুল্লাহ ইবনে উনায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন জিজ্ঞেস করলেন: "খালেদ ইবনে নুবাইহ-এর দায়িত্ব কে নেবে?" খালেদ ইবনে নুবাইহ ছিল হুযাইল গোত্রের একজন লোক, আর সেদিন সে আরাফার দিকে ’উরানাহ’ নামক স্থানে ছিল।

আব্দুল্লাহ ইবনে উনায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সেই সত্তার কসম, যিনি আপনাকে সম্মানিত করেছেন, আমি কখনো কোনো কিছুতেই ভয় পাইনি।"

অতঃপর আব্দুল্লাহ ইবনে উনায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রওনা হলেন এবং আরাফার পাহাড়ে পৌঁছালেন। সূর্য ডোবার আগেই তিনি তার সাথে সাক্ষাৎ করলেন। ইবনে উনায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি এমন এক লোকের সাক্ষাৎ পেলাম যাকে দেখে আমি ভয় পেলাম। যখনই আমি তাকে দেখে ভয় পেলাম, তখনই চিনতে পারলাম যে, এই সেই লোক যার ব্যাপারে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছিলেন। সে (খালেদ) জিজ্ঞেস করল: "তুমি কে?" আমি বললাম: "আমি এক প্রয়োজন নিয়ে ঘুরছি। এখানে কি রাত কাটানোর ব্যবস্থা আছে?" সে বলল: "হ্যাঁ, এসো।"

তিনি বলেন: আমি তার পেছনে পেছনে চলতে লাগলাম এবং (দ্রুততার সাথে) হালকাভাবে দু’রাকাত আসরের সালাত আদায় করে নিলাম। আমি ভয় পাচ্ছিলাম, পাছে সে আমাকে দেখে ফেলে। এরপর আমি তার কাছে পৌঁছালাম এবং তাকে তরবারি দিয়ে আঘাত করলাম। তারপর আমি বেরিয়ে এলাম এবং পাহাড়ের আড়ালে আশ্রয় নিলাম। সেখানে অবস্থান করলাম। যখন লোকেরা আমার ব্যাপারে শান্ত হলো (অনুসন্ধান থেমে গেল), আমি বেরিয়ে এলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে উপস্থিত হয়ে পুরো ঘটনা জানালাম।

মুহাম্মাদ ইবনে কা’ব আল-কুরযী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে একটি লাঠি (বা ছড়ি) দান করলেন এবং বললেন: "এটি হাতে নিয়ে তুমি লাঠি ভর করে চলো, যেন কিয়ামতের দিনও তুমি আমার সাথে এটিসহ সাক্ষাৎ করতে পারো। আর কিয়ামতের দিন সবচেয়ে কম সংখ্যক লোকই লাঠিধারী হবে।"

মুহাম্মাদ ইবনে কা’ব বলেন: অতঃপর যখন আব্দুল্লাহ ইবনে উনায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তেকাল করলেন, তখন তিনি নির্দেশ দিলেন, লাঠিটি যেন তাঁর পেটের ওপর রাখা হয়। এরপর লাঠিটি তাঁর কাফনের ভেতরেই রাখা হলো এবং তাঁর সাথে দাফন করা হলো।