2751 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , قَالَ : ثنا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ : قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` مَا مِنْ أَيَّامِ السَّنَةِ الْعَمَلُ أَفْضَلُ مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ ` , قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلا مِثْلُهُنَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا إِلا عَفِيرًا عَفَّرَ لِي التُّرَابَ، فَإِذَا كَانَتْ عَشِيَّةُ عَرَفَةَ هَبَطَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا , وَيَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي أَتَوْنِي شُعْثًا غُبْرًا ضَاجِّينَ ` , زَادَ الْقَاسِمُ فِي هَذَا الْحديث ` لا يَنْظُرُ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ أَيْ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ إِلَى مُخْتَالٍ ` , قَالَ : عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ : عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` فَلَمْ يُرَ عَشِيَّةٌ أَكْثَرَ عَتِيقًا وَلا عَتِيقَةً مِنَ النَّارِ إِلا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ ` *

ইয়াহইয়া ইবনে জা’দা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"বছরের এমন কোনো দিন নেই, যার আমল এই দশ দিনের (যিলহজ্বের প্রথম দশ দিন) আমলের চেয়ে শ্রেষ্ঠ।"

জিজ্ঞেস করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর আয্যা ওয়া জাল্লাহর পথে (জিহাদে) এর সমতুল্যও কি নয়?"

তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "না। তবে এমন ব্যক্তি (ব্যতিক্রম), যে আমার জন্য (আল্লাহর পথে) মাটিতে লুটোপুটি খেয়েছে (অর্থাৎ জিহাদে শহীদ হয়েছে)।"

"আর যখন আরাফাহর সন্ধ্যা হয়, আল্লাহ তাআলা দুনিয়ার আসমানে অবতরণ করেন এবং বলেন: ’তোমরা আমার বান্দাদের দিকে তাকাও, তারা এলোমেলো কেশ ও ধুলোমাখা অবস্থায়, উচ্চস্বরে আওয়াজ করতে করতে আমার কাছে এসেছে।’"

কাসিম এই হাদীসে যোগ করেছেন: "আল্লাহ তাআলা সেদিনে (অর্থাৎ আরাফাহর দিনে) অহংকারী ব্যক্তির দিকে দৃষ্টি দেন না।"

অতঃপর তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "আরাফাহর সন্ধ্যা ছাড়া আর এমন কোনো সন্ধ্যা দেখা যায়নি, যেখানে এতো বেশি পুরুষ ও নারীকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দেওয়া হয়।"