2750 - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ بْنِ يَزِيدَ الْعَبْدِيُّ , قَالَ : ثنا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَبْدِ الْقَاهِرِ بْنِ السَّرِيِّ , قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنٌ لِكِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا لأُمَّتِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ فَأَكْثَرَ الدُّعَاءَ , قَالَ : فَأَجَابَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَنِّي قَدْ فَعَلْتُ، إِلا ظُلْمَ بَعْضِهِمْ بَعْضًا، فَأَمَّا ذُنُوبُهُمْ فَمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَقَدْ غَفَرْتُهَا لَهُمْ , فَقَالَ : يَا رَبِّ إِنَّكَ قَادِرٌ أَنْ تُثِيبَ هَذَا الْمَظْلُومَ مِنْ مَظْلَمَتِهِ أَوْ تَغْفِرَ لِهَذَا الظَّالِمِ , قَالَ : لَمْ يُجِبْهُ تِلْكَ الْعَشِيَّةِ، فَلَمَّا كَانَ غَدَاةَ الْمُزْدَلِفَةِ أَعَادَ الدُّعَاءَ، فَأَجَابَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ، ثُمَّ تَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَبَسَّمْتَ فِي سَاعَةٍ لَمْ تَكُنْ تَبَسَّمُ فِيهَا ؟ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` تَبَسَّمْتُ مِنْ عَدُوِّ اللَّهِ إِبْلِيسَ لَمَّا عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ اسْتَجَابَ لِي فِي أُمَّتِي هُوَ يَدْعُو بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ وَيَحْثِي التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهِ ` *

আব্বাস ইবনে মিরদাস আস-সুলামি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আরাফার দিন সন্ধ্যায় তাঁর উম্মতের জন্য ক্ষমা ও দয়ার প্রার্থনা করলেন এবং প্রচুর দু’আ করলেন।

তিনি (আব্বাস রাঃ) বলেন: অতঃপর আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁকে উত্তর দিলেন: "আমি তা মঞ্জুর করেছি, তবে তাদের একে অপরের প্রতি করা জুলুম (ব্যতীত)। তাদের যে সকল গুনাহ আমার এবং তাদের মাঝে রয়েছে, আমি তা তাদের জন্য ক্ষমা করে দিয়েছি।"

তখন তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন: "হে আমার রব! নিশ্চয়ই আপনি সক্ষম যে, এই মজলুম ব্যক্তিকে তার প্রাপ্য অধিকার দিয়ে দেন অথবা এই জালিমকে ক্ষমা করে দেন।"

তিনি (আব্বাস রাঃ) বলেন: আল্লাহ সেই সন্ধ্যায় তাঁকে উত্তর দিলেন না। যখন মুযদালিফার সকাল হলো, তিনি পুনরায় দু’আ করলেন।

তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁকে উত্তর দিলেন: "আমি তাদের ক্ষমা করে দিয়েছি।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুচকি হাসলেন।

তাঁর সাহাবীদের কেউ কেউ তাঁকে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এমন সময় মুচকি হাসলেন যখন আপনি সচরাচর হাসতেন না?"

তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আমি আল্লাহর শত্রু ইবলিসের জন্য হেসেছি। যখন সে জানতে পারল যে, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আমার উম্মতের ব্যাপারে আমার দু’আ কবুল করেছেন, তখন সে ‘হায় আফসোস! হায় ধ্বংস!’ বলে চিৎকার করতে লাগলো এবং তার মাথায় মাটি ঢালতে থাকলো।"