2850 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ : ثنا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ، عَنِ الْهُذَيْلِ بْنِ بِلالٍ، عَنْ عَطَاءٍ , قَالَ : ` مَنْ أَرَادَ الْعُمْرَةَ مِمَّنْ هُوَ مِنْ أَهْلِهَا أَوْ غَيْرِهِ فَلْيَخْرُجْ إِلَى التَّنْعِيمِ أَوْ إِلَى الْجِعْرَانَةِ فَلْيُحْرِمْ مِنْهَا، وَأَفْضَلُ ذَلِكَ أَنْ يَأْتِيَ وَقْتًا ` , وَالتَّنْعِيمُ مِنْ حَيْثُ اعْتَمَرَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حِينَ بَعَثَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَخِيهَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَلَى أَرْبَعَةِ أَمْيَالٍ مِنْ مَكَّةَ عَلَى طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهُمَا مَسْجِدَانِ , فَقَدْ زَعَمَ بَعْضُ الْمَكِّيِّينَ أَنَّ الْمَسْجِدَ الأَدْنَى إِلَى الْحَرَمِ الْخَرِبَ هُوَ الْمَسْجِدُ الَّذِي اعْتَمَرَتْ مِنْهُ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، وَلا أَعْلَمُ إِلا أَنِّي سَمِعْتُ أَنَّ ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَذْكُرُ ذَلِكَ عَنْ أَشْيَاخِهِ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَنَّهُ هُوَ الصَّحِيحُ عِنْدَهُمْ، وَقَدْ زَعَمَ بَعْضُهُمْ أَنَّهُ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى مَفْضَى الأَكَمَةِ الْحَمْرَاءِ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِحَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الَّذِي فِي صَدْرِ هَذَا الْبَابِ، فَاللَّهُ أَعْلَمُ كَيْفَ ذَلِكَ *

আতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যে ব্যক্তি উমরাহ করতে চায়, সে মক্কাবাসী হোক বা বহিরাগত—তার উচিত তানঈম অথবা জি’রানার দিকে বের হওয়া এবং সেখান থেকে ইহরাম বাঁধা। আর এর মধ্যে সর্বোত্তম হলো (মীকাত থেকে) উমরাহ করা।

আর তানঈম হলো সেই স্থান, যেখান থেকে উম্মুল মু’মিনীন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উমরাহ করেছিলেন, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে তাঁর ভাই আব্দুর রহমান ইবনে আবি বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে প্রেরণ করেছিলেন। এটি মক্কা থেকে মদীনার পথে চার মাইল দূরত্বে অবস্থিত এবং সেখানে দুটি মসজিদ রয়েছে।

বস্তুত, মক্কার কিছু লোক মনে করেন যে, হারামের কাছাকাছি যে ভগ্ন মসজিদটি রয়েছে, সেটাই সেই মসজিদ যেখান থেকে আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উমরাহ করেছিলেন। আমি যতদূর জানি, আমি ইবনে আবী উমারকে মক্কার তার শাইখদের (শিক্ষকদের) বরাতে এটিই বর্ণনা করতে শুনেছি, যে এটাই তাদের নিকট সঠিক।

আর তাদের (অন্য) কিছু লোক মনে করেন যে, (তানঈমের) সবচেয়ে দূরবর্তী মসজিদটি, যা লাল টিলার পাদদেশে অবস্থিত, সেটাই সেই স্থান। এবং তারা এ বিষয়ে এই অধ্যায়ের শুরুতে বর্ণিত দাউদ ইবনে আব্দুর রহমানের হাদীস দ্বারা প্রমাণ পেশ করেন।

আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন, এর সঠিক অবস্থা কী।