2851 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ , قَالَ : ثنا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , قَالَ : أَخْبَرَنِي مُزَاحِمُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : ` إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلا مِنَ الْجِعْرَانَةِ حِينَ أَمْسَى مُعْتَمِرًا، فَدَخَلَ مَكَّةَ فَقَضَى عُمْرَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ تَحْتِ لَيْلَتِهِ، فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ، حَتَّى إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ إِلَى بَطْنِ سَرِفٍ حَتَّى جَامِعِ الطَّرِيقِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ بِسَرِفٍ ` , قَالَ مُحَرِّشٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَلِذَلِكَ خَفِيَتْ عُمْرَتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ *

মুহাররিশ আল-কা’বী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সন্ধ্যায় (রাতের প্রারম্ভে) উমরার ইহরাম বেঁধে জি’ররানা থেকে বের হলেন। এরপর তিনি মক্কায় প্রবেশ করলেন এবং তাঁর উমরা সম্পন্ন করলেন। অতঃপর সেই রাতের মধ্যেই তিনি (মক্কা থেকে) বের হয়ে গেলেন। ফলে তিনি জি’ররানা-তে এমন অবস্থায় সকাল করলেন যেন তিনি সেখানেই রাত কাটিয়েছেন। এমনকি যখন সূর্য হেলে গেল (দুপুরের পর), তিনি জি’ররানা থেকে সারীফের উপত্যকার দিকে বের হলেন— সারীফে মদিনা অভিমুখী রাস্তার মিলনস্থল পর্যন্ত। মুহাররিশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এ কারণেই তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের) এই উমরাটি বহু মানুষের কাছে গোপন থেকে গিয়েছিল।