الحديث


شعب الإيمان للبيهقي
Shu’abul Iman lil-Bayhaqi
শুয়াবুল ঈমান লিল-বায়হাক্বী





شعب الإيمان للبيهقي (38)


38 - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حدثنا أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ، حدثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حدثنا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حدثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: قَامَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ -[146]- رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا الْإِيمَانُ؟ فَقَالَ: " الْإِيمَانُ عَلَى أَرْبَعِ دَعَائِمَ: عَلَى الصَّبْرِ، وَالْعَدْلِ، وَالْيَقِينِ، وَالْجِهَادِ " " ثُمَّ ذَكَرَ تَقْسِيمَ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْ هَذِهِ الدَّعَائِمِ، وَقَدْ رُوِّينَا مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ عَنْ عَلِيٍّ "




অনুবাদঃ আলা ইবনি আব্দুর রহমান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা এক ব্যক্তি আলী ইবনি আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট দাঁড়ালো এবং বলল, "হে আমীরুল মুমিনীন! ঈমান কী?"

তিনি বললেন, "ঈমান চারটি স্তম্ভের উপর প্রতিষ্ঠিত: ধৈর্য (সবর), ন্যায়বিচার (আদল), দৃঢ় বিশ্বাস (ইয়াকীন) এবং জিহাদ।"

এরপর তিনি (আলী রাঃ) এই স্তম্ভগুলোর প্রতিটির ব্যাখ্যা উল্লেখ করেন। আর আমরা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অন্যান্য সূত্রেও এই বর্ণনা লাভ করেছি।




تحقيق الشيخ د. عبد العلي عبد الحميد حامد : إسناده: ضعيف.