115 - عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رضي الله عنهما قَالَ: دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ. فَقُلْتُ: الصَّلاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: «الصَّلاةُ أَمَامَكَ». فَرَكِبَ فَلَمَّا
⦗ص: 52⦘ جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعِشَاءُ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا. (بخاري: 139)

উসামা ইবনু যায়িদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) আরাফাহ থেকে রওনা হলেন। যখন তিনি একটি গিরিপথে পৌঁছালেন, তখন তিনি নামলেন এবং পেশাব করলেন। এরপর তিনি ওযু করলেন, তবে ওযু পূর্ণাঙ্গভাবে (উত্তমরূপে) করলেন না। আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল, সালাত (নামাজ)!" তিনি বললেন, "সালাত তোমার সামনে (অর্থাৎ মুযদালিফায় গিয়ে আদায় করতে হবে)।" এরপর তিনি সওয়ার হলেন। যখন তিনি মুযদালিফায় পৌঁছালেন, তখন নামলেন এবং ওযু করলেন। এবার তিনি ওযু পূর্ণাঙ্গভাবে করলেন। এরপর সালাতের ইকামত দেওয়া হলো এবং তিনি মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। এরপর প্রত্যেকেই নিজ নিজ জায়গায় তাদের উট বসালো। এরপর ইশার সালাতের ইকামত দেওয়া হলো এবং তিনি তা আদায় করলেন। এই দুই সালাতের মাঝে তিনি আর কোনো সালাত আদায় করেননি। (বুখারি: ১৩৯)

116 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا، أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الأُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا وَجْهَهُ، ثمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى، ثمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا، ثمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ يَعْنِي الْيُسْرَى، ثمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ. (بخاري: 140)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি ওযু করলেন। তিনি এক অঞ্জলি পানি নিলেন, তা দিয়ে কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিলেন। এরপর তিনি আরেক অঞ্জলি পানি নিলেন এবং তা দিয়ে এভাবে করলেন—তিনি তা তার অন্য হাতের সাথে যোগ করলেন—তারপর তা দিয়ে তার মুখমণ্ডল ধুলেন। এরপর তিনি এক অঞ্জলি পানি নিলেন এবং তা দিয়ে তার ডান হাত ধুলেন। এরপর তিনি এক অঞ্জলি পানি নিলেন এবং তা দিয়ে তার বাম হাত ধুলেন। এরপর তিনি তার মাথা মাসেহ করলেন। এরপর তিনি এক অঞ্জলি পানি নিলেন এবং তা তার ডান পায়ের ওপর ছিটিয়ে দিলেন, যতক্ষণ না তা ধোয়া হলো। এরপর তিনি আরেক অঞ্জলি পানি নিলেন এবং তা দিয়ে তার পা—অর্থাৎ বাম পা—ধুলেন। এরপর তিনি বললেন, “এভাবেই আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে ওযু করতে দেখেছি।” (বুখারী: ১৪০)

117 - عن أَنَسٍ رضي الله عنه قال: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاءَ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ». (بخاري: 142)

আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (সা.) যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে পুরুষ ও নারী শয়তানদের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।"

118 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْخَلاءَ، قَالَ: فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا، فَقَالَ: «مَنْ وَضَعَ هَذَا»؟ فَأُخْبِرَ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ». (بخاري: 143)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত:

একবার নবী (সা.) শৌচাগারে প্রবেশ করলেন। (ইবনু আব্বাস) বললেন, তখন আমি তাঁর জন্য ওযুর পানি প্রস্তুত করে রাখলাম। তিনি (সা.) জিজ্ঞেস করলেন, "কে এটা রেখেছে?" যখন তাঁকে জানানো হলো (যে ইবনু আব্বাস রেখেছেন), তখন তিনি (সা.) দু'আ করলেন, "হে আল্লাহ! তাকে দ্বীনের জ্ঞান দান করুন।"

119 - عَنْ أَبِي أَيُّوبِ الانْصَارِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلا يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ، شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا». (بخاري: 144)

আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ পায়খানা করতে যায়, তখন সে যেন কিবলাকে সামনে না করে এবং তার দিকে যেন পিঠও না দেয়। (বরং) তোমরা পূর্ব দিকে মুখ করো অথবা পশ্চিম দিকে মুখ করো।"

120 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ: إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلا تَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلا بَيْتَ الْمَقْدِسِ، لَقَدِ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلا بَيْتَ الْمَقْدِسِ. (بخاري: 145)


• عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلَا تَسْتَقْبِلِ القِبْلَةَ وَلَا بَيْتَ المَقْدِسِ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: لَقَدْ ارْتَقَيْتُ يَوْمًا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلًا بَيْتَ المَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ. وَقَالَ: لَعَلَّكَ مِنَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ؟ فَقُلْتُ: لَا أَدْرِي وَاللَّهِ. قَالَ مَالِكٌ: يَعْنِي الَّذِي يُصَلِّي وَلَا يَرْتَفِعُ عَنِ الأَرْضِ، يَسْجُدُ وَهُوَ لَاصِقٌ بِالأَرْضِ. (145)

আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিছু লোক বলে যে, যখন তুমি প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের জন্য বসবে, তখন কিবলা বা বাইতুল মাকদিসের দিকে মুখ করবে না।
আমি একদিন আমাদের একটি ঘরের ছাদে উঠেছিলাম। তখন আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে দেখলাম যে তিনি দুটি ইটের উপর বসে বাইতুল মাকদিসের দিকে মুখ করে আছেন।

ইবনু উমার (রা.) থেকে আরও বর্ণিত আছে যে, তিনি বলতেন: কিছু লোক বলে, যখন তুমি প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের জন্য বসবে, তখন কিবলা বা বাইতুল মাকদিসের দিকে মুখ করবে না।
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রা.) বললেন: আমি একদিন আমাদের একটি ঘরের ছাদে উঠেছিলাম। তখন আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে দেখলাম যে তিনি প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের জন্য দুটি ইটের উপর বাইতুল মাকদিসের দিকে মুখ করে আছেন।
(তিনি আরও) বললেন: সম্ভবত তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত, যারা তাদের নিতম্বের উপর ভর করে সালাত আদায় করে?
আমি বললাম: আল্লাহর কসম, আমি জানি না।
ইমাম মালিক (রহ.) বলেন: এর অর্থ হলো, যে ব্যক্তি সালাত আদায় করে কিন্তু মাটি থেকে উঁচু হয় না, সে সিজদা করে মাটির সাথে মিশে থাকে। (বুখারী: ১৪৫)

121 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنه: أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ، وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ، فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: احْجُبْ نِسَاءَكَ، فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ، فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي عِشَاءً، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً، فَنَادَاهَا عُمَرُ: أَلا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ، حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ. (بخاري: 146)

১২১ - আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত:

নবী (সা.)-এর স্ত্রীগণ রাতে প্রাকৃতিক প্রয়োজন (মল-মূত্র ত্যাগের জন্য) সারতে মানাসি' নামক স্থানে যেতেন। আর সেটি ছিল একটি প্রশস্ত খোলা মাঠ। তখন উমার (রা.) নবী (সা.)-কে বলতেন: আপনি আপনার স্ত্রীদের জন্য পর্দার ব্যবস্থা করুন। কিন্তু আল্লাহর রাসূল (সা.) তা করতেন না। এরপর এক রাতে ইশার সময় নবী (সা.)-এর স্ত্রী সাওদা বিনতে যামআ (রা.) বাইরে গেলেন। তিনি ছিলেন দীর্ঘদেহী মহিলা। তখন উমার (রা.) তাঁকে ডেকে বললেন: হে সাওদা! আমরা আপনাকে চিনে ফেলেছি। (উমার (রা.) এমনটি করেছিলেন) পর্দা সংক্রান্ত আয়াত যেন নাযিল হয়, সেই আগ্রহে। এরপর আল্লাহ তাআলা পর্দার আয়াত নাযিল করলেন। (বুখারী: ১৪৬)

122 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قال: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَجِيءُ أَنَا وَغُلامٌ مَعَنَا إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ.

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) যখন প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারতে বের হতেন, তখন আমি এবং আমাদের সাথে থাকা একটি বালক পানির একটি পাত্র (ইদাওয়া) নিয়ে আসতাম।

123 - وفي روايةٍ: مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةٍ، يَسْتَنْجِيْ بِالْمَاءِ. (بخاري: 150، 152)

অন্য এক বর্ণনায় এসেছে: (তাঁর কাছে) পানি এবং একটি ছোট বর্শা ছিল। তিনি পানি দিয়েই ইস্তিনজা করতেন। (বুখারী: ১৫০, ১৫২)

124 - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلا يَتَنَفَّسْ فِي الانَاءِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلاءَ فَلا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ». (بخاري: 153)

আবু কাতাদা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন:
"যখন তোমাদের কেউ পান করে, তখন সে যেন পাত্রের মধ্যে নিঃশ্বাস না ফেলে। আর যখন সে শৌচাগারে যায়, তখন সে যেন ডান হাত দিয়ে তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ না করে এবং ডান হাত দিয়ে যেন শৌচকার্য না সারে।"

125 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: اتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَكَانَ لا يَلْتَفِتُ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ، فَقَالَ: «ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا أَوْ نَحْوَهُ وَلا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلا رَوْث». فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثيَابِي، فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ، فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ. (بخاري: 155)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-এর অনুসরণ করছিলাম যখন তিনি তাঁর প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারতে বের হলেন। তিনি তখন পিছন ফিরে তাকাচ্ছিলেন না। আমি তাঁর কাছে গেলাম। তিনি বললেন, "আমার জন্য কিছু পাথর খুঁজে আনো, যা দিয়ে আমি পরিচ্ছন্নতা অর্জন করতে পারি" অথবা এ ধরনের কিছু। "আর আমার কাছে কোনো হাড় বা গোবর এনো না।" তখন আমি আমার কাপড়ের কোণায় করে কিছু পাথর নিয়ে তাঁর কাছে এলাম। আমি সেগুলো তাঁর পাশে রাখলাম এবং তাঁর দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলাম। যখন তিনি তাঁর প্রয়োজন শেষ করলেন, তখন তিনি সেগুলো ব্যবহার করলেন। (বুখারী: ১৫৫)

126 - عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغَائِطَ فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثلاثةِ أَحْجَارٍ، فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ، وَالْتَمَسْتُ الثالِث فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثةً فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثةَ، وَقَالَ: «هَذَا رِكْسٌ». (بخاري: 156)

ইবনু মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারতে গেলেন। তখন তিনি আমাকে তিনটি পাথর এনে দিতে বললেন। আমি দুটি পাথর পেলাম, আর তৃতীয়টি খুঁজতে লাগলাম, কিন্তু পেলাম না। তাই আমি এক টুকরা শুকনো গোবর নিলাম এবং তা নিয়ে তাঁর কাছে আসলাম। তিনি পাথর দুটি নিলেন এবং গোবরটি ফেলে দিলেন। আর বললেন: "এটা অপবিত্র।"

127 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: تَوَضَّأَ النَّبِيُّ مَرَّةً مَرَّةً. (بخاري: 157)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) (ওযুর প্রতিটি অঙ্গ) একবার করে ধুয়ে ওযু করলেন।

128 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأنصاري رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ. (بخاري: 158)

আবদুল্লাহ ইবনু যায়িদ আল-আনসারী (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.) উযু করার সময় প্রত্যেক অঙ্গ দু'বার করে ধুয়েছিলেন।

129 - عن عُثمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه أَنَّهُ دَعَا بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثلاث مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الانَاءِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثلاثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثلاث مِرَارٍ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لا يُحَدِّث فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ». (بخاري: 159)

উসমান ইবনু আফফান (রা.) থেকে বর্ণিত, যে, তিনি একটি পাত্রে পানি আনতে বললেন। তারপর তিনি তাঁর হাতের কব্জি দুটির ওপর তিনবার পানি ঢেলে তা ধুলেন। এরপর তিনি তাঁর ডান হাতটি পাত্রের মধ্যে প্রবেশ করালেন এবং কুলি করলেন ও নাকে পানি দিলেন। এরপর তিনি তাঁর মুখমণ্ডল তিনবার ধুলেন এবং কনুই পর্যন্ত তাঁর হাত দুটি তিনবার ধুলেন। এরপর তিনি তাঁর মাথা মাসেহ করলেন। এরপর তিনি তাঁর পা দুটি টাখনু পর্যন্ত তিনবার ধুলেন।

এরপর তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার এই ওযুর মতো করে ওযু করবে, এরপর দুই রাকাত সালাত আদায় করবে এবং তাতে (সালাতের মধ্যে) নিজের মনে কোনো কথা বলবে না, তার পূর্বের সব গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।" (বুখারী: ১৫৯)

130 - وَفِيْ رِوَايَةٍ أَنَّ عُثْمَان رضي الله عنه قَالَ: أَلا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلا آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «لا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ فيُحْسِنُ وُضُوءَهُ وَيُصَلِّي الصَّلاةَ إِلا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاةِ حَتَّى يُصَلِّيَهَا». قَالَ عُرْوَةُ: الآيَةَ {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ}. (بخاري: 160)

অন্য এক বর্ণনায় উসমান (রা.) বললেন: আমি কি তোমাদের একটি হাদিস শোনাব না? যদি একটি আয়াত না থাকত, তবে আমি তোমাদের তা শোনাতাম না। আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি:

"কোনো ব্যক্তি যদি উত্তমরূপে ওযু করে এবং সালাত আদায় করে, তবে তার এই সালাত ও পরবর্তী সালাতের মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়, যতক্ষণ না সে পরবর্তী সালাত আদায় করে।"

উরওয়াহ (রহ.) বললেন: আয়াতটি হলো: {নিশ্চয়ই যারা গোপন করে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি, যা আমি নাযিল করেছি...}। (বুখারী: ১৬০)

131 - عن أَبَي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ». (بخاري: 161)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন:
"যে ব্যক্তি ওযু করবে, সে যেন (নাক পরিষ্কার করার জন্য) পানি টেনে নিয়ে তা ঝেড়ে ফেলে দেয়। আর যে ব্যক্তি (শৌচকার্যের পর) ঢিলা ব্যবহার করবে, সে যেন বেজোড় সংখ্যায় ব্যবহার করে।"

132 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثُرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ». (بخاري: 162)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, "তোমাদের কেউ যখন ওযু করে, তখন সে যেন তার নাকে পানি দেয় এবং তারপর তা ঝেড়ে ফেলে (নাসিকা পরিষ্কার করে)। আর যে ব্যক্তি ঢিলা ব্যবহার করে (শৌচকার্য করে), সে যেন বেজোড় সংখ্যায় তা ব্যবহার করে। আর তোমাদের কেউ যখন ঘুম থেকে ওঠে, তখন সে যেন ওযুর পাত্রে হাত ঢোকানোর আগে তা ধুয়ে নেয়। কারণ, তোমাদের কেউ জানে না যে রাতে তার হাত কোথায় ছিল।"

133 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما وقد قِيلَ لَهُ - يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا، قَال: وَمَا هِي؟ قَالَ: رَأَيْتُكَ لا تَمَسُّ مِنَ الأرْكَانِ إِلا الْيَمَانِيَّيْنِ، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ، وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلالَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ، فقَالَ: أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلا الْيَمَانِيَّيْنِ، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا، وَأَمَّا الإِهْلالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ. (بخاري: 166)

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণিত। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল— "হে আবূ আবদুর রহমান! আমি আপনাকে চারটি কাজ করতে দেখেছি, যা আপনার অন্য কোনো সাহাবীকে করতে দেখিনি।"

তিনি বললেন, "সেগুলো কী?"

লোকটি বলল, "আমি আপনাকে দেখেছি যে আপনি (কা'বার) রুকনগুলোর মধ্যে শুধু ইয়ামানি রুকন দুটোই স্পর্শ করেন। আর আমি আপনাকে দেখেছি যে আপনি সিবতি জুতা পরিধান করেন। আর আমি আপনাকে দেখেছি যে আপনি হলুদ রং ব্যবহার করে খেজাব দেন। আর আমি আপনাকে দেখেছি যে আপনি যখন মক্কায় থাকেন, তখন লোকেরা চাঁদ দেখে ইহরাম বাঁধলেও আপনি তারবিয়ার দিন (যিলহজ মাসের আট তারিখ) না আসা পর্যন্ত ইহরাম বাঁধেন না।"

তখন তিনি বললেন, "রুকনগুলোর ব্যাপারে কথা হলো, আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে ইয়ামানি রুকন দুটো ছাড়া অন্য কিছু স্পর্শ করতে দেখিনি। আর সিবতি জুতার ব্যাপারে কথা হলো, আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে এমন জুতা পরতে দেখেছি যাতে কোনো পশম ছিল না এবং তিনি তা পরিধান করেই ওযু করতেন। তাই আমি সেগুলো পরতে ভালোবাসি। আর হলুদ রংয়ের ব্যাপারে কথা হলো, আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে তা দিয়ে খেজাব দিতে দেখেছি। তাই আমিও তা দিয়ে খেজাব দিতে ভালোবাসি। আর ইহরাম বাঁধার ব্যাপারে কথা হলো, আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে দেখিনি যে তাঁর বাহন তাঁকে নিয়ে যাত্রা শুরু করার আগে তিনি ইহরাম বেঁধেছেন।"

134 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ فِي تَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَطُهُورِهِ وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ. (بخاري: 168)

আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) জুতা পরার ক্ষেত্রে, চুল আঁচড়ানোর ক্ষেত্রে, পবিত্রতা অর্জনের ক্ষেত্রে এবং তাঁর সব কাজকর্মে ডান দিক থেকে শুরু করা পছন্দ করতেন।