415 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ». (بخاري: 693)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: “তোমরা (শাসকের কথা) শোনো এবং তাঁর আনুগত্য করো, এমনকি যদি তোমাদের ওপর এমন একজন হাবশি (আবিসিনিয়ার অধিবাসী) শাসক নিযুক্ত করা হয়, যার মাথা দেখতে কিশমিশের মতো।”

416 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يُصَلُّونَ لَكُمْ، فَإِنْ أَصَابُوا فَلَكُمْ، وَإِنْ أَخْطَئُوا فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ». (بخاري: 694)

আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: “তারা তোমাদের জন্য সালাত আদায় করে (অর্থাৎ ইমামতি করে)। যদি তারা সঠিকভাবে আদায় করে, তবে তার সওয়াব তোমাদের জন্য। আর যদি তারা ভুল করে, তবে তার সওয়াবও তোমাদের জন্য, আর ভুলের দায়ভার তাদের ওপর বর্তাবে।” (বুখারী: ৬৯৪)

417 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما حديث مبيته في بيت خالته قد تقدم، وفي هذه الرواية قال: ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ، ثُمَّ أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. (بخاري: 698)

ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত। এই বর্ণনায় তিনি বলেন: এরপর তিনি ঘুমালেন এবং নাক ডাকতে লাগলেন। তিনি যখন ঘুমাতেন, তখন নাক ডাকতেন। এরপর মুয়াযযিন তাঁর কাছে এলেন। তখন তিনি বের হয়ে সালাত আদায় করলেন, কিন্তু উযু করলেন না। (বুখারী: ৬৯৮)

418 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما: أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ رضي الله عنه كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالْبَقَرَةِ، فَانْصَرَفَ رجُلٌ، فَكَأَنَّ مُعَاذًا تَنَاوَلَ مِنْهُ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «فَتَّانٌ، فَتَّانٌ، فَتَّانٌ». ثَلاثَ مِرَارٍ، أَوْ قَالَ: «فَاتِنًا، فَاتِنًا، فَاتِنًا». وَأَمَرَهُ بِسُورَتَيْنِ مِنْ أَوْسَطِ الْمُفَصَّلِ. (بخاري: 701)

৪১৮ - জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, মু'আয ইবনু জাবাল (রা.) নবী (সা.)-এর সাথে সালাত আদায় করতেন, এরপর ফিরে এসে তিনি তাঁর গোত্রের ইমামতি করতেন। একবার তিনি ইশার সালাত আদায় করলেন এবং তাতে সূরাহ আল-বাকারা পড়লেন। তখন এক ব্যক্তি (সালাত শেষ না করেই) সরে গেলেন। মু'আয (রা.) যেন তাকে তিরস্কার করলেন। বিষয়টি নবী (সা.)-এর কাছে পৌঁছালে তিনি বললেন, "তুমি ফিতনা সৃষ্টিকারী! তুমি ফিতনা সৃষ্টিকারী! তুমি ফিতনা সৃষ্টিকারী!"—এই কথাটি তিনি তিনবার বললেন। (অথবা তিনি বলেছিলেন: "ফাতিন! ফাতিন! ফাতিন!") আর তিনি (নবী সা.) মু'আযকে মুফাস্সাল অংশের মধ্যম পর্যায়ের দুটি সূরাহ দিয়ে সালাত আদায় করার নির্দেশ দিলেন। (বুখারী: ৭০১)

419 - عن أبي مَسْعُودٍ رضي الله عنه: أَنَّ رَجُلًا قَالَ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ». (بخاري: 702)

৪১৯ - আবু মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত:
এক ব্যক্তি বললেন, "আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল (সা.), আমি অমুক ব্যক্তির কারণে ফজরের নামাজে যেতে দেরি করি, কারণ তিনি আমাদের নিয়ে (নামাজ) খুব লম্বা করেন।"
সেদিন উপদেশ দেওয়ার সময় আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে এর চেয়ে বেশি রাগান্বিত হতে দেখিনি।
এরপর তিনি বললেন, "তোমাদের মধ্যে এমন লোক আছে, যারা মানুষকে (দ্বীন থেকে) বিতাড়িত করে। তাই তোমাদের মধ্যে যে কেউ লোকদের নিয়ে নামাজ আদায় করবে, সে যেন সংক্ষেপ করে। কারণ তাদের মধ্যে দুর্বল, বৃদ্ধ এবং প্রয়োজন আছে এমন লোকও থাকে।"

420 - عن جَابِرٍ رضي الله عنه حديث معاذ رضي الله عنه وأن النبي قَالَ لَهُ: «فَلَوْلا صَلَّيْتَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى». (بخاري: 705)

৪২০ - জাবির (রা.) থেকে মু'আয (রা.)-এর ঘটনা প্রসঙ্গে বর্ণিত। নবী (সা.) তাঁকে বললেন: "তুমি কেন 'সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ'লা', 'ওয়াশ-শামসি ওয়া দুহাহা' এবং 'ওয়াল-লাইলি ইযা ইয়াগশা' দ্বারা সালাত আদায় করলে না?" (বুখারী: ৭০৫)

421 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُوجِزُ الصَّلاةَ وَيُكْمِلُهَا. (بخاري: 706)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) সালাত সংক্ষেপ করতেন এবং তা পূর্ণাঙ্গ করতেন। (বুখারী: ৭০৬)

422 - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنِّي لأَقُومُ فِي الصَّلاةِ أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلاتِي كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ». (بخاري: 707)

আবু কাতাদা (রা.) থেকে বর্ণিত। নবী (সা.) বলেছেন: “আমি সালাতে দাঁড়াই, ইচ্ছা করি যে তা দীর্ঘ করব। কিন্তু আমি যখন কোনো শিশুর কান্না শুনতে পাই, তখন আমি আমার সালাত সংক্ষেপ করি। কারণ আমি অপছন্দ করি যে তার মাকে কষ্ট দেই।” (বুখারি: ৭০৭)

423 - عن النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رضي الله عنه يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ». (بخاري: 717)

নু'মান ইবনু বাশীর (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সা.) বলেছেন: "তোমরা অবশ্যই তোমাদের কাতারগুলো সোজা করে নেবে, অন্যথায় আল্লাহ তোমাদের চেহারাসমূহের মধ্যে ভিন্নতা সৃষ্টি করে দেবেন।"

424 - عن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي». (بخاري: 719)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, যে, নবী (সা.) বলেছেন: “তোমরা তোমাদের কাতার সোজা করো এবং ঘন হয়ে দাঁড়াও। কারণ, আমি তোমাদের আমার পিঠের পিছন থেকেও দেখতে পাই।”

425 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فِي حُجْرَتِهِ، وَجِدَارُ الْحُجْرَةِ قَصِيرٌ، فَرَأَى النَّاسُ شَخْصَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَامَ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلاتِهِ، فَأَصْبَحُوا فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ، فَقَامَ اللَّيْلَةَ الثَّانِيَةَ، فَقَامَ مَعَهُ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلاتِهِ، صَنَعُوا ذَلِكَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا، حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَخْرُجْ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ، فَقَالَ: «إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُكْتَبَ عَلَيْكُمْ صَلاةُ اللَّيْلِ». (بخاري: 729)

৪২৫ - আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) রাতের বেলা তাঁর ঘরে (হুজরায়) সালাত আদায় করতেন। আর ঘরের দেয়ালটি ছিল নিচু। ফলে লোকেরা নবী (সা.)-এর আকৃতি দেখতে পেত। তখন কিছু লোক তাঁর সালাতের সাথে (ইকতিদা করে) সালাত আদায় করতে দাঁড়াল। সকালে তারা এ নিয়ে আলোচনা করল। এরপর তিনি দ্বিতীয় রাতেও দাঁড়ালেন, তখন আরও কিছু লোক তাঁর সাথে তাঁর সালাতের অনুকরণে সালাত আদায় করতে দাঁড়াল। তারা দুই বা তিন রাত এমনটি করল। এরপর যখন পরবর্তী রাত এলো, রাসূলুল্লাহ (সা.) বসে রইলেন এবং বাইরে এলেন না। সকালে লোকেরা যখন এ বিষয়টি উল্লেখ করল, তখন তিনি বললেন: "আমি ভয় করলাম যে, রাতের এই সালাত তোমাদের উপর ফরয (অবশ্যপালনীয়) হয়ে যেতে পারে।" (বুখারী: ৭২৯)

426 - وفي هذا الحديث من رواية زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رضي الله عنه زيادة أنه قال: «قَدْ عَرَفْتُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ، فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاةِ صَلاةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلا الْمَكْتُوبَةَ». (بخاري: 731)

৪২৬ - যায়িদ ইবনু সাবিত (রা.) থেকে বর্ণিত এই হাদীসে অতিরিক্ত অংশ হিসেবে এসেছে যে, তিনি (নবী সা.) বলেছেন: 'তোমাদের এই কাজ (অর্থাৎ জামা'আতবদ্ধভাবে নফল সালাত আদায়) আমি দেখেছি এবং তা আমি জানতে পেরেছি। সুতরাং, হে লোক সকল! তোমরা তোমাদের ঘরে সালাত আদায় করো। কারণ ফরয সালাত ছাড়া মানুষের সর্বোত্তম সালাত হলো তার ঘরে আদায় করা সালাত।' (বুখারী: ৭৩১)

427 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاةَ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ» وَكَانَ لا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ. (بخاري: 735)

৪২৭. আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সা.) যখন সালাত শুরু করতেন, তখন তাঁর দু'হাত কাঁধ বরাবর তুলতেন। আর যখন রুকূর জন্য তাকবীর দিতেন এবং যখন রুকূ থেকে মাথা উঠাতেন, তখনও তিনি একইভাবে হাত তুলতেন। তিনি বলতেন: "সামি'আল্লাহু লিমান হামিদাহ, রাব্বানা ওয়া লাকাল হামদ।" তবে তিনি সিজদার সময় এমনটি করতেন না। (বুখারী: ৭৩৫)

428 - عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه قَالَ: «كَانَ النَّاسُ يُؤْمَرُونَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ الْيَدَ الْيُمْنَى عَلَى ذِرَاعِهِ الْيُسْرَى فِي الصَّلاةِ». (بخاري: 740)

সাহল ইবনু সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: লোকদেরকে আদেশ করা হতো যে, সালাতের (নামাজের) মধ্যে যেন একজন লোক তার ডান হাত বাম হাতের বাহুর ওপর রাখে।

429 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رضي الله عنهما كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الصَّلاةَ بِ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ}. (بخاري: 743)

আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.), আবূ বকর (রা.) এবং উমার (রা.) সালাত শুরু করার সময় 'আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন' পড়তেন।

430 - عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ إِسْكَاتَةً، فَقُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ؟ قَالَ: «أَقُولُ: اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ». (بخاري: 744)

৪৩০ - আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) তাকবীর (তাহরীমা) এবং কিরাআতের মাঝে সামান্য সময় চুপ থাকতেন। তখন আমি বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ, আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন! তাকবীর ও কিরাআতের মাঝে আপনি যে চুপ থাকেন, তখন আপনি কী পড়েন? তিনি বললেন: "আমি বলি: হে আল্লাহ, আমার এবং আমার গুনাহগুলোর মাঝে এমন দূরত্ব সৃষ্টি করে দিন, যেমন আপনি পূর্ব ও পশ্চিমের মাঝে দূরত্ব সৃষ্টি করেছেন। হে আল্লাহ, আমাকে গুনাহ থেকে এমনভাবে পরিচ্ছন্ন করে দিন, যেমন সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিচ্ছন্ন করা হয়। হে আল্লাহ, আমার গুনাহগুলোকে পানি, বরফ ও শিলাবৃষ্টি দিয়ে ধুয়ে দিন।" (বুখারী: ৭৪৪)

431 - عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبي بَكْرٍ رضي الله عنهما: حديث الكسوف وقد تقدم، وفي هذه الرواية: قَالَتْ: قَالَ: «قَدْ دَنَتْ مِنِّي الْجَنَّةُ حَتَّى لَوِ اجْتَرَأْتُ عَلَيْهَا لَجِئْتُكُمْ بِقِطَافٍ مِنْ قِطَافِهَا، وَدَنَتْ مِنِّي النَّارُ حَتَّى قُلْتُ: أَيْ رَبِّ، وَأَنَا مَعَهُمْ؟ فَإِذَا امْرَأَةٌ -حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ- تَخْدِشُهَا هِرَّةٌ قُلْتُ: «مَا شَأْنُ هَذِهِ؟» قَالُوا: حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا، لا أَطْعَمَتْهَا وَلا أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ - قَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: «مِنْ خَشِيشِ، أَوْ خَشَاشِ الأَرْضِ». (بخاري: 745)

৪৩১ - আসমা বিনতে আবী বকর (রা.) থেকে বর্ণিত। এটি সূর্যগ্রহণের সেই হাদীস যা পূর্বেও এসেছে। এই বর্ণনায় তিনি (আসমা) বললেন, নবী (সা.) বলেছেন: জান্নাত আমার এত কাছে চলে এসেছিল যে, আমি যদি সাহস করতাম, তবে তার থোকাগুলোর মধ্য থেকে একটি থোকা তোমাদের জন্য নিয়ে আসতাম। আর জাহান্নামও আমার কাছে চলে এসেছিল, এমনকি আমি বললাম, ‘হে আমার রব, আমি কি তাদের সাথে (জাহান্নামে) থাকব?’ তখন দেখলাম একজন মহিলাকে—আমার মনে হয় তিনি (নবী সা.) বলেছেন—একটি বিড়াল আঁচড়াচ্ছে। আমি বললাম, ‘এই মহিলার কী হয়েছে?’ তারা বলল, সে তাকে (বিড়ালকে) আটকে রেখেছিল, ফলে সেটি ক্ষুধায় মারা গেছে। সে তাকে খাবারও দেয়নি, আর ছেড়েও দেয়নি যাতে সে মাটির কীট-পতঙ্গ বা পোকামাকড় থেকে (খেতে) পারত। (বুখারী: ৭৪৫)

432 - عَنْ خَبَّابٍ رضي الله عنه: قِيْلَ لَهُ: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْنَا: بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ؟ قَالَ: بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ. (بخاري: 746)

খাব্বাব (রা.) থেকে বর্ণিত। তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো, "রাসূলুল্লাহ (সা.) কি যুহর ও আসরের সালাতে (কুরআন) পড়তেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" আমরা বললাম, "আপনারা কীভাবে তা জানতে পারতেন?" তিনি বললেন, "তাঁর দাড়ির নড়াচড়া দেখে।" (বুখারি: ৭৪৬)

433 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاتِهِمْ»؟ فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ حَتَّى قَالَ: «لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ». (بخاري: 750)

৪৩৩ - আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সা.) বললেন: "লোকদের কী হলো যে তারা সালাতের মধ্যে তাদের দৃষ্টি আকাশের দিকে তুলে?" এ বিষয়ে তাঁর বক্তব্য অত্যন্ত কঠোর হলো। এমনকি তিনি বললেন: "তারা যেন অবশ্যই এ কাজ থেকে বিরত থাকে, নতুবা তাদের দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেওয়া হবে।" (বুখারী: ৭৫০)

434 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ فَقَالَ: «هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ» (بخاري: 751)

৪৩৪ - আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে সালাতের মধ্যে এদিক-ওদিক তাকানো (বা ঘাড় ঘোরানো) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: "এটা হলো এক ধরনের ছিনতাই, যা শয়তান বান্দার সালাত থেকে চুরি করে নেয়।"