109 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ». وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ». وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ: لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. (بخاري: 133)

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণিত: এক ব্যক্তি মসজিদে দাঁড়িয়ে বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল (সা.), আমরা কোথা থেকে ইহরাম বাঁধব, আপনি আমাদের নির্দেশ দিন?” তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, “মদীনাবাসীরা যুল-হুলাইফা থেকে ইহরাম বাঁধবে, শামের (সিরিয়া ও পার্শ্ববর্তী অঞ্চল) অধিবাসীরা জুহফা থেকে ইহরাম বাঁধবে, আর নজদের অধিবাসীরা কারন (কারনুল মানাযিল) থেকে ইহরাম বাঁধবে।” ইবনু উমর (রা.) বললেন, লোকেরা ধারণা করে যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) আরও বলেছেন, “আর ইয়ামানের অধিবাসীরা ইয়ালামলাম থেকে ইহরাম বাঁধবে।” ইবনু উমর (রা.) বলতেন, এই অংশটুকু আমি সরাসরি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছ থেকে স্পষ্টভাবে শুনিনি (বা বুঝিনি)।