121 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنه: أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ، وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ، فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: احْجُبْ نِسَاءَكَ، فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ، فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي عِشَاءً، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً، فَنَادَاهَا عُمَرُ: أَلا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ، حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ. (بخاري: 146)

১২১ - আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত:

নবী (সা.)-এর স্ত্রীগণ রাতে প্রাকৃতিক প্রয়োজন (মল-মূত্র ত্যাগের জন্য) সারতে মানাসি' নামক স্থানে যেতেন। আর সেটি ছিল একটি প্রশস্ত খোলা মাঠ। তখন উমার (রা.) নবী (সা.)-কে বলতেন: আপনি আপনার স্ত্রীদের জন্য পর্দার ব্যবস্থা করুন। কিন্তু আল্লাহর রাসূল (সা.) তা করতেন না। এরপর এক রাতে ইশার সময় নবী (সা.)-এর স্ত্রী সাওদা বিনতে যামআ (রা.) বাইরে গেলেন। তিনি ছিলেন দীর্ঘদেহী মহিলা। তখন উমার (রা.) তাঁকে ডেকে বললেন: হে সাওদা! আমরা আপনাকে চিনে ফেলেছি। (উমার (রা.) এমনটি করেছিলেন) পর্দা সংক্রান্ত আয়াত যেন নাযিল হয়, সেই আগ্রহে। এরপর আল্লাহ তাআলা পর্দার আয়াত নাযিল করলেন। (বুখারী: ১৪৬)