الحديث


صحيح ابن خزيمة
Sahih Ibnu Khuzaymah
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ





صحيح ابن خزيمة (155)


155 - نا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ، وَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ، بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ، ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ "




অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে যায়িদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর দুই হাত দিয়ে তাঁর মাথা মাসেহ করলেন। তিনি হাত দুটি সামনে ও পেছনে চালিত করলেন। তিনি মাথার অগ্রভাগ থেকে শুরু করলেন, এরপর তিনি হাত দুটিকে তাঁর ঘাড়ের পেছন দিক পর্যন্ত নিয়ে গেলেন। তারপর তিনি হাত দুটি ফিরিয়ে আনলেন, যেখান থেকে শুরু করেছিলেন সেই স্থানে ফিরে আসা পর্যন্ত।