187 - نا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، نا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، أَنَّ جَرِيرًا بَالَ وَتَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَعَابُوا عَلَيْهِ، فَقَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ» . فَقِيلَ لَهُ: ذَلِكَ قَبْلَ الْمَائِدَةِ؟ قَالَ: «إِنَّمَا كَانَ إِسْلَامِي بَعْدَ الْمَائِدَةِ»



[تحقيق] 187 - قال الأعظمي: إسناده صحيح بكير ضعيف لكن له متابع عند الترمذي من طريق شهر بن حوشب

অনুবাদঃ জারীর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) পেশাব করলেন এবং ওযু করলেন, আর তিনি তাঁর খুফফের (চামড়ার মোজা) উপর মাসেহ করলেন। তখন লোকেরা তাঁকে দোষারোপ করল। তিনি বললেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খুফফের উপর মাসেহ করতে দেখেছি।" তখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো, "এটা কি (সূরা) মায়েদাহ [অবতীর্ণ হওয়ার] আগে ছিল?" তিনি বললেন, "আমার ইসলাম গ্রহণ তো মায়েদাহ [অবতীর্ণ হওয়ার] পরেই হয়েছে।"