2053 - عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَجُلًا ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَى عَلَيْهِ رَجُلٌ خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ -يَقُولُهُ مِرَارًا- إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا لا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ: أَحْسِبُ كَذَا وَكَذَا، إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ، وَحَسِيبُهُ اللَّهُ، وَلا يُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا». (بخاري: 6061)

অনুবাদঃ আবু বাকরাহ (রা.) থেকে বর্ণিত:

এক ব্যক্তির কথা নবী (সা.)-এর কাছে আলোচনা করা হলো। তখন এক ব্যক্তি তার খুব প্রশংসা করল। নবী (সা.) বললেন, "ধিক্ তোমাকে! তুমি তোমার সাথীর গলা কেটে দিলে।"—তিনি এ কথাটি কয়েকবার বললেন। "যদি তোমাদের মধ্যে কেউ কারো প্রশংসা করতেই চায় এবং তা না করে উপায় না থাকে, তবে সে যেন বলে: 'আমি তাকে এমন এমন মনে করি,' যদি সে সত্যিই তাকে তেমন মনে করে। আর তার হিসাব-নিকাশ আল্লাহর কাছে। আর আল্লাহর সামনে কারো পবিত্রতার সাক্ষ্য দেবে না।"