2090 - عن شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «سَيِّدُ الاسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ». قَالَ: «وَمَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّيْلِ وَهُوَ مُوقِنٌ بِهَا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ». (بخاري: 6306)

অনুবাদঃ শাদদাদ ইবনু আওস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: সাইয়্যিদুল ইসতিগফার (ক্ষমা প্রার্থনার শ্রেষ্ঠ দোয়া) হলো তুমি বলবে:

"হে আল্লাহ! তুমি আমার রব (প্রভু)। তুমি ছাড়া কোনো ইলাহ (উপাস্য) নেই। তুমি আমাকে সৃষ্টি করেছ এবং আমি তোমার বান্দা। আমি সাধ্যমতো তোমার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির ওপর অটল আছি। আমি যা করেছি, তার মন্দ পরিণতি থেকে তোমার কাছে আশ্রয় চাই। আমার প্রতি তোমার যে নিয়ামত রয়েছে, আমি তা স্বীকার করছি এবং আমার গুনাহের স্বীকৃতি দিচ্ছি। অতএব, আমাকে ক্ষমা করে দাও। কারণ তুমি ছাড়া আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করতে পারে না।"

তিনি (সা.) আরও বললেন: যে ব্যক্তি দিনের বেলায় দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে এই দোয়াটি পাঠ করে এবং সন্ধ্যা হওয়ার আগেই সেই দিন মারা যায়, সে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হবে। আর যে ব্যক্তি রাতের বেলায় দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে এটি পাঠ করে এবং সকাল হওয়ার আগেই মারা যায়, সেও জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হবে।