الحديث


مختصر صحيح البخاري
Mukhtasar Sahihul Bukhari
মুখতাসার সহীহুল বুখারী





مختصر صحيح البخاري (2100)


2100 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ،
⦗ص: 596⦘ قَالَ سُفْيَانُ وَهُوَ أَحَدُ رُوَاةِ هَذَا الحَدِيثِ: الْحَدِيثُ ثَلاثٌ، زِدْتُ أَنَا وَاحِدَةً لا أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ هِيَ. (بخاري: 6347)




অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) কঠিন বিপদ, চরম দুর্ভাগ্য, মন্দ তাকদীর এবং শত্রুদের উপহাস থেকে (আল্লাহর কাছে) আশ্রয় চাইতেন।

সুফিয়ান (রহ.), যিনি এই হাদীসের একজন বর্ণনাকারী, তিনি বলেন: (মূল) হাদীসটি ছিল তিনটি (বিষয়ের)। আমি একটি যোগ করেছি, তবে আমি জানি না সেটি এর মধ্যে কোনটি। (বুখারী: ৬৩৪৭)