الحديث


مختصر صحيح البخاري
Mukhtasar Sahihul Bukhari
মুখতাসার সহীহুল বুখারী





مختصر صحيح البخاري (2102)


2102 - عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِيْ وَقَّاصٍ رضي الله عنه: أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كان يَأْمُرُ بِخَمْسٍ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا -يَعْنِي فِتْنَةَ الدَّجَّالِ- وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ». (بخاري: 6365)




অনুবাদঃ সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রা.) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা.) পাঁচটি বিষয় সম্পর্কে (দোয়া করতে) নির্দেশ দিতেন:

"হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে কৃপণতা থেকে আশ্রয় চাই, আর কাপুরুষতা থেকে আশ্রয় চাই, আর জীবনের নিকৃষ্টতম স্তরে (অত্যন্ত বার্ধক্যে) ফিরে যাওয়া থেকে আশ্রয় চাই, আর দুনিয়ার ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই—অর্থাৎ দাজ্জালের ফিতনা থেকে—আর কবরের আযাব থেকে আশ্রয় চাই।"