2119 - عَنْ مِرْدَاسٍ الأَسْلَمِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «يَذْهَبُ الصَّالِحُونَ الأَوَّلُ فَالأَوَّلُ، وَيَبْقَى حُفَالَةٌ كَحُفَالَةِ الشَّعِيرِ، أَوِ التَّمْرِ، لا يُبَالِيهِمُ اللَّهُ بَالَةً». (بخاري: 6434)

অনুবাদঃ মিরদাস আল-আসলামী (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সা.) বলেছেন: নেককার লোকেরা একের পর এক চলে যাবে। আর বাকি থাকবে কিছু নিকৃষ্ট লোক, যেমন যব বা খেজুরের নিকৃষ্ট অংশ (আবর্জনা)। আল্লাহ তাদের প্রতি সামান্যতমও ভ্রুক্ষেপ করবেন না।