2121 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ»؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ، قَالَ: «فَإِنَّ مَالَهُ مَا قَدَّمَ، وَمَالُ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ». (بخاري: 6442)

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) বললেন, "তোমাদের মধ্যে এমন কে আছে, যার কাছে তার নিজের সম্পদের চেয়ে তার ওয়ারিশের (উত্তরাধিকারীর) সম্পদ বেশি প্রিয়?"

সাহাবীরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল (সা.), আমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার কাছে তার নিজের সম্পদ বেশি প্রিয় নয়।"

তিনি (সা.) বললেন, "তাহলে (জেনে রাখো), তার আসল সম্পদ হলো যা সে (আখেরাতের জন্য) আগে পাঠিয়ে দিয়েছে, আর তার ওয়ারিশের সম্পদ হলো যা সে (মৃত্যুর পর) রেখে গেল।"