2125 - وَعَنْهُ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَنْ يُنَجِّيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ». قَالُوا: وَلا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «وَلا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِرَحْمَةٍ. سَدِّدُوا وَقَارِبُوا، وَاغْدُوا وَرُوحُوا، وَشَيْءٌ مِنَ الدُّلْجَةِ، وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا». (بخاري: 6463)

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন, "তোমাদের কারো আমলই (নেক কাজ) তাকে মুক্তি দেবে না।"
সাহাবীরা বললেন, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনিও কি নন?"
তিনি বললেন, "আমিও না। তবে আল্লাহ যদি আমাকে তাঁর রহমত (দয়া) দিয়ে ঢেকে নেন (বা: আবৃত করে নেন)। তোমরা সঠিক পথে চলো এবং (লক্ষ্যের) কাছাকাছি থাকো (অর্থাৎ বাড়াবাড়ি করো না)। তোমরা সকাল-সন্ধ্যায় (ইবাদতের জন্য) যাও, আর রাতের কিছু অংশও (ইবাদতে কাটাও)। আর মধ্যপন্থা, মধ্যপন্থা অবলম্বন করো—তাহলেই তোমরা সফল হবে।" (বুখারী: ৬৪৬৩)