2148 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ تبارك وتعالى يَقُولُ لأَهْلِ الْجَنَّةِ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ، فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ؟ فَيَقُولُونَ: وَمَا لَنَا لا نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، فَيَقُولُ: أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ، قَالُوا: يَا رَبِّ، وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ فَيَقُولُ: أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا». (بخاري: 6549)

অনুবাদঃ আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা জান্নাতবাসীদের বলবেন: "হে জান্নাতবাসীরা!" তারা বলবে: "হে আমাদের রব, আমরা আপনার ডাকে সাড়া দিতে প্রস্তুত এবং আপনার কল্যাণ কামনা করি।" আল্লাহ বলবেন: "তোমরা কি সন্তুষ্ট হয়েছ?" তারা বলবে: "আমরা কেন সন্তুষ্ট হব না, যখন আপনি আপনার সৃষ্টির আর কাউকে এমন কিছু দেননি যা আমাদের দিয়েছেন?" আল্লাহ বলবেন: "আমি তোমাদের এর চেয়েও উত্তম কিছু দেব।" তারা বলবে: "হে রব, এর চেয়ে উত্তম আর কী হতে পারে?" আল্লাহ বলবেন: "আমি তোমাদের উপর আমার সন্তুষ্টি স্থায়ী করে দেব, আর এরপর তোমাদের উপর আমি আর কখনো অসন্তুষ্ট হব না।"