الحديث


مختصر صحيح البخاري
Mukhtasar Sahihul Bukhari
মুখতাসার সহীহুল বুখারী





مختصر صحيح البخاري (2194)


2194 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا يَحِلُّ دَمُ امْرِئ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلاثٍ: النَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالْمَارِقُ مِنَ الدِّينِ التَّارِكُ لِلْجَمَاعَةِ». (بخاري: 6878)




অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "যে মুসলিম ব্যক্তি সাক্ষ্য দেয় যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল, তার রক্ত ঝরানো (হত্যা করা) বৈধ নয়, তবে তিনটি কারণের কোনো একটিতে হলে (বৈধ): ১. প্রাণের বদলে প্রাণ (হত্যার শাস্তি হিসেবে), ২. বিবাহিত ব্যভিচারী, এবং ৩. যে ব্যক্তি দ্বীন থেকে বেরিয়ে যায় এবং মুসলিম সমাজ (জামাআত) ত্যাগ করে।"