2227 - عَنْ جُنْدَبٍ رضي الله عنه قال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»، قَالَ: «وَمَنْ يُشَاقِقْ يَشْقُقِ اللَّهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» فَقَالُوا: أَوْصِنَا، فَقَالَ: «إِنَّ أَوَّلَ مَا يُنْتِنُ مِنَ الإِنْسَانِ بَطْنُهُ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لا يَأْكُلَ إِلَّا طَيِّبًا فَلْيَفْعَلْ، وَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لا يُحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ بِمِلْءِ كَفِّهِ مِنْ دَمٍ أَهْرَاقَهُ فَلْيَفْعَلْ». (بخاري: 7152)

অনুবাদঃ জুনদাব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি (নিজের আমল) লোক দেখানোর জন্য প্রচার করে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে (মানুষের কাছে) প্রকাশ করে দেবেন।” তিনি আরও বলেন: “আর যে ব্যক্তি (মানুষের সাথে) শত্রুতা করে বা কঠিনতা সৃষ্টি করে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার জন্য কঠিনতা সৃষ্টি করবেন।” তখন সাহাবীরা বললেন: “আমাদেরকে উপদেশ দিন।” তিনি বললেন: “মানুষের দেহের মধ্যে সর্বপ্রথম যা দুর্গন্ধযুক্ত হয়, তা হলো তার পেট। তাই যে ব্যক্তি হালাল ও পবিত্র খাদ্য ছাড়া অন্য কিছু না খাওয়ার সামর্থ্য রাখে, সে যেন তাই করে। আর যে ব্যক্তি এই সামর্থ্য রাখে যে, তার এবং জান্নাতের মাঝে যেন তার ঝরানো এক আঁজলা রক্তের কারণে কোনো বাধা সৃষ্টি না হয়, সে যেন তাই করে।”