231 - نا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَّازُ الْمَكِّيُّ، نا مُعَاذٌ يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ " قَالَ: فَقُلْتُ لِأَنَسٍ: وَهَلْ كَانَ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: «كُنَا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِي قُوَّةَ ثَلَاثِينَ رَجُلًا»

অনুবাদঃ আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দিন বা রাতের অল্প সময়ের মধ্যে তাঁর স্ত্রীদের কাছে যেতেন এবং তিনি একটি মাত্র গোসল করতেন। আর তাঁর স্ত্রীরা ছিলেন এগারোজন। বর্ণনাকারী বলেন, আমি আনাসকে জিজ্ঞাসা করলাম: তিনি কি এতে সক্ষম হতেন? তিনি বললেন: আমরা আলোচনা করতাম যে তাঁকে ত্রিশজন পুরুষের শক্তি প্রদান করা হয়েছিল।