330 - عن ابن مسعود رضي الله عنه قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «الصَّلاةُ عَلَى وَقْتِهَا».
⦗ص: 108⦘ قَالَ: ثمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ». قَالَ: ثمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ». قَالَ: حَدَّثنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي. (بخاري: 527)

অনুবাদঃ ইবনু মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-কে জিজ্ঞেস করলাম, আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় আমল কোনটি? তিনি বললেন: "সময়মতো সালাত (নামাজ) আদায় করা।"

আমি বললাম: তারপর কোনটি? তিনি বললেন: "তারপর পিতা-মাতার প্রতি সদ্ব্যবহার করা।"

আমি বললাম: তারপর কোনটি? তিনি বললেন: "আল্লাহর পথে জিহাদ করা।"

ইবনু মাসঊদ (রা.) বলেন, তিনি আমাকে এইগুলো বললেন। আমি যদি আরও জানতে চাইতাম, তবে তিনি আরও বলতেন। (বুখারি: ৫২৭)