34 - وَعَنْهُ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لا يُخْرِجُهُ إِلَّا
⦗ص: 29⦘ إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ. وَلَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ». (بخاري: 36)

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: আল্লাহ সেই ব্যক্তির দায়িত্ব নিয়েছেন, যে তাঁর পথে (জিহাদের জন্য) বের হয়—যাকে শুধু আমার প্রতি ঈমান এবং আমার রাসূলদের প্রতি বিশ্বাসই বের করেছে। (আল্লাহ অঙ্গীকার করেছেন) যে, আমি তাকে হয় সওয়াব ও গনিমতসহ ফিরিয়ে আনব, অথবা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাব। যদি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর না হতো, তবে আমি কোনো ছোট সেনাদলের পিছনে বসে থাকতাম না। আর আমি চাই যে, আমি আল্লাহর পথে শহীদ হই, এরপর জীবিত হই, এরপর আবার শহীদ হই, এরপর আবার জীবিত হই, এরপর আবার শহীদ হই।