375 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا قَوْمًا لَمْ يَكُنْ يَغْزُو بِنَا حَتَّى يُصْبِحَ وَيَنْظُرَ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْ وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ عَلَيْهِمْ. (بخاري: 610)

অনুবাদঃ ৩৭৫ - আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সা.) যখন আমাদের নিয়ে কোনো জাতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে যেতেন, তখন তিনি সকাল না হওয়া পর্যন্ত এবং পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ না করা পর্যন্ত যুদ্ধ শুরু করতেন না। যদি তিনি আযান শুনতে পেতেন, তবে তাদের উপর আক্রমণ করা থেকে বিরত থাকতেন। আর যদি আযান শুনতে না পেতেন, তবে তাদের উপর আক্রমণ করতেন।