74 - نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ لَهُ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ وَكَانُوا يَسْتَهْزِئُونَ بِهِ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ سَلْمَانُ: «أَجَلْ أُمِرْنَا أَنْ لَا نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ، وَلَا نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا، وَلَا نَكْتَفِيَ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ وَلَا عَظْمٌ» غَيْرُ أَنَّ الدَّوْرَقِيَّ قَالَ: قَالَ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ لِسَلْمَانَ

অনুবাদঃ সালমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। কতিপয় মুশরিক—যারা তাঁকে নিয়ে উপহাস করত—তাঁকে বলল: আমি তো দেখছি তোমাদের সঙ্গী (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদেরকে সবকিছুই শিক্ষা দেন, এমনকি মল-মূত্র ত্যাগের (আদব)ও।

সালমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: হ্যাঁ (অবশ্যই)। আমাদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যেন আমরা কিবলাকে সামনে বা পেছনে না রাখি, আর যেন আমরা আমাদের ডান হাত দ্বারা ইস্তিঞ্জা না করি, আর যেন আমরা তিনটি পাথরের কম ব্যবহার করে যথেষ্ট মনে না করি, যার মধ্যে যেন গোবর (বিষ্ঠা) অথবা কোনো হাড় না থাকে।