74 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ؟ فَقَالَ: «اذْبَحْ وَلا حَرَجَ». فَجَاءَ آخَرُ فَقَالَ: لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ؟ قَالَ: «ارْمِ وَلا حَرَجَ». فَمَا سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ وَلا أُخِّرَ إِلا قَالَ: «افْعَلْ وَلا حَرَجَ». (بخاري: 83)

আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে বর্ণিত:

বিদায় হজের সময় রাসূলুল্লাহ (সা.) মিনায় দাঁড়িয়েছিলেন, আর মানুষজন তাঁকে বিভিন্ন বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছিল। তখন এক ব্যক্তি এসে বলল, "আমি খেয়াল করিনি, তাই কুরবানি করার আগেই মাথা মুণ্ডন করে ফেলেছি?" তিনি (সা.) বললেন, "এখন কুরবানি করো, এতে কোনো সমস্যা নেই।"

এরপর আরেকজন এসে বলল, "আমি খেয়াল করিনি, তাই কঙ্কর নিক্ষেপ করার আগেই কুরবানি করে ফেলেছি?" তিনি (সা.) বললেন, "এখন কঙ্কর নিক্ষেপ করো, এতে কোনো সমস্যা নেই।"

(বর্ণনাকারী বলেন,) নবী (সা.)-কে হজের কোনো কাজ আগে বা পরে করা নিয়ে যখনই জিজ্ঞাসা করা হয়েছে, তিনি শুধু বলেছেন: "তা করো, এতে কোনো সমস্যা নেই।" (বুখারি: ৮৩)