الحديث


عمل اليوم والليلة للنسائي
Amalul-Yawmi wal-Laylah lin-Nasa’i
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ





عمل اليوم والليلة للنسائي (1084)


1084 - أَخْبرنِي مُحَمَّد بن عبد الله بن عمار الْموصِلِي قَالَ حَدثنِي الْمعَافي عَن الْأَوْزَاعِيّ عَن يحي بن أبي كثير عَن أبي إِبْرَاهِيم رجل من بني عبد الْأَشْهَل عَن أَبِيه قَالَ سَمِعت النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم يَقُول فِي الصَّلَاة على الْجِنَازَة
اللَّهُمَّ اغْفِر لحينا وميتنا وغائبنا وشاهدنا وَذكرنَا وأنثانا وصغيرنا وَكَبِيرنَا اللَّهُمَّ من أحيَيته منا فأحيه على الإِسلام وَمن توفيته منا فتوفه على الْإِيمَان




অনুবাদঃ তাঁর পিতা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জানাযার সালাতে (এই দু'আটি) বলতে শুনেছি:

“হে আল্লাহ! তুমি ক্ষমা করো আমাদের জীবিতকে ও মৃতকে, আমাদের উপস্থিতকে ও অনুপস্থিতকে, আমাদের পুরুষকে ও নারীকে, আমাদের ছোটকে ও বড়কে। হে আল্লাহ! আমাদের মধ্যে তুমি যাকে জীবিত রাখবে, তাকে ইসলামের উপর জীবিত রাখো এবং যাকে মৃত্যু দেবে, তাকে ঈমানের উপর মৃত্যু দাও।”