عمل اليوم والليلة للنسائي
Amalul-Yawmi wal-Laylah lin-Nasa’i
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ
1141 - أخبرنَا أَحْمد بن عَمْرو بن السَّرْح فِي حَدِيثه عَن ابْن وهب قَالَ أَخْبرنِي عَمْرو بن الْحَارِث أَن دارجا أَبَا السَّمْح حَدثهُ عَن أبي الْهَيْثَم عَن أبي سعيد عَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ
قَالَ مُوسَى يَا رب عَلمنِي شَيْئا اذكرك بِهِ وأدعوك بِهِ قَالَ يَا مُوسَى لَا إِلَه إِلَّا الله قَالَ موسَى يَا رب كل عِبَادك يَقُول هَذَا قَالَ قل لَا إِلَه إِلَّا الله قَالَ لَا إِلَه إِلَّا أَنْت إِنَّمَا أُرِيد (شَيْئا) تخصني بِهِ قَالَ يَا مُوسَى لَو أَن السَّمَوَات السَّبع وعامرهن غَيْرِي وَالْأَرضين السَّبع فِي كفة وَلَا إِلَه إِلَّا الله فِي كفة مَالَتْ بِهن لَا إِلَه إِلَّا الله
(وَالله تَعَالَى أعلم بِالصَّوَابِ وَإِلَيْهِ الْمرجع والمآب)
অনুবাদঃ আবূ সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
মূসা (আলাইহিস সালাম) বললেন, “হে আমার রব! আমাকে এমন কিছু শিক্ষা দিন যার দ্বারা আমি আপনাকে স্মরণ করতে পারি এবং আপনার কাছে প্রার্থনা করতে পারি।”
তিনি (আল্লাহ) বললেন, “হে মূসা! ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’।”
মূসা বললেন, “হে আমার রব! আপনার সব বান্দাই তো এটা বলে।”
তিনি বললেন, “বলো ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’।”
মূসা বললেন, “আপনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই। আমি এমন কিছু চাই যা আপনি বিশেষভাবে আমাকে দান করবেন।”
আল্লাহ বললেন, “হে মূসা! যদি সাত আকাশ এবং আমার ব্যতীত তাতে যা কিছু আছে, আর সাত জমিন এক পাল্লায় রাখা হয়, এবং ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ অন্য পাল্লায় রাখা হয়, তবে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’-এর পাল্লাই ভারী হবে।”