11 - أخبرنَا مُحَمَّد بن بشار قَالَ حدثنامحمد قَالَ حَدثنَا شُعْبَة عَن يعلى بن عَطاء قَالَ سَمِعت عَمْرو بن عَاصِم يحدث أَنه سمع أَبَا هُرَيْرَة يَقُول إِن أَبَا بكر قَالَ للنَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَخْبرنِي بِشَيْء أقوله إِذا أَصبَحت وَإِذا أمسيت قَالَ قل اللَّهُمَّ عَالم الْغَيْب وَالشَّهَادَة فاطر السَّمَاوَات وَالْأَرْض وَرب كل شَيْء ومليكه (285 آ) أشهد أَن لَا إِلَه إِلَّا (أَنْت) أعوذ بك من شَرّ نَفسِي وَشر الشَّيْطَان وشركه إِذا أَصبَحت وَإِذا أمسيت وَإِذا أخذت مضجعك (نوع آخر)

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আবূ বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন, "আমাকে এমন কিছু শিখিয়ে দিন যা আমি সকাল-সন্ধ্যায় বলতে পারি।" তিনি বললেন, "বলো: ‘হে আল্লাহ! আপনি অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাতা, আসমানসমূহ ও জমিনের সৃষ্টিকর্তা এবং সবকিছুর প্রতিপালক ও মালিক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি আপনার প্রবৃত্তির অনিষ্ট থেকে এবং শয়তানের অনিষ্ট ও তার শিরক (ফাঁদ/প্ররোচনা) থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করি।’ যখন তুমি সকালে উপনীত হবে, যখন সন্ধ্যায় উপনীত হবে এবং যখন তোমার বিছানায় শোবে (তখন এই দু’আটি বলবে)।"