15 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ حَدثنَا أنس بن عِيَاض عَن أبي مودود عَن مُحَمَّد بن كَعْب عَن أبان بن عُثْمَان عَن عُثْمَان عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ من قَالَ باسم الله الَّذِي لَا يضر مَعَ اسْمه شَيْء فِي الأَرْض وَلَا فِي السَّمَاء وَهُوَ السَّمِيع الْعَلِيم فَقَالَهَا حِين يُمْسِي لم تفجأه فاجئة بلاءٍ حَتَّى يصبح وَإِن قَالَهَا حِين يصبح لم تفجأه فاجئة بلَاء حَتَّى يُمْسِي
خَالفه عبد الله بن مسلمة رَوَاهُ عَن أبي مودود عَن رجل عَمَّن سمع أبان بن عُثْمَان

অনুবাদঃ উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি বলবে:

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

(আল্লাহ্‌র নামে; যাঁর নামের সাথে যমীন ও আসমানের কোনো কিছুই ক্ষতি করতে পারে না। আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।)

যদি সে সন্ধ্যায় এই দু'আটি পাঠ করে, তবে সকাল হওয়া পর্যন্ত আকস্মিক কোনো বিপদ তাকে স্পর্শ করবে না। আর যদি সে সকালে এটি পাঠ করে, তবে সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত আকস্মিক কোনো বিপদ তাকে স্পর্শ করবে না।