الحديث


عمل اليوم والليلة للنسائي
Amalul-Yawmi wal-Laylah lin-Nasa’i
আমালুল-ইয়াওমি ওয়াল-লাইলাহ লিন-নাসাঈ





عمل اليوم والليلة للنسائي (60)


60 - أخبرنَا سُوَيْد بن نصر بن سُوَيْد قَالَ أخبرنَا عبد الله قَالَ أخبرنَا حَمَّاد بن سَلمَة عَن ثَابت عَن سُلَيْمَان مولى (الْحسن) آبن عَليّ عَن عبد الله بن أبي طَلْحَة عَن أَبِيه أَن رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم جَاءَ ذَات يَوْم والبشر فِي وَجهه فَقَالَ إِنَّه جَاءَنِي جِبْرِيل فَقَالَ أما يرضيك يَا مُحَمَّد أَنه لَا يُصَلِّي عَلَيْك أحد من أمتك صَلَاة إِلَّا صليت عَلَيْهِ عشرا وَلَا يسلم عَلَيْك أحد من امتك إِلَّا سلمت عَلَيْهِ عشرا




অনুবাদঃ আবূ তালহা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একদিন এমন অবস্থায় আগমন করলেন যে, তাঁর চেহারায় প্রফুল্লতা ছিল। তিনি বললেন, আমার নিকট জিবরীল (আলাইহিস সালাম) এসেছেন। তিনি বললেন, হে মুহাম্মাদ! আপনার জন্য কি এটা সন্তোষজনক নয় যে, আপনার উম্মতের যে কেউ আপনার উপর একবার সালাত (দরুদ) পাঠ করবে, আমি তার উপর দশবার সালাত (রহমত) বর্ষণ করব? আর আপনার উম্মতের যে কেউ আপনার প্রতি একবার সালাম পেশ করবে, আমি তার প্রতি দশবার সালাম (শান্তি) বর্ষণ করব?