9 - أخبرنَا اسحق بن إِبْرَاهِيم قَالَ أخبرنَا بَقِيَّة بن الْوَلِيد قَالَ حَدثنِي مُسلم بن زِيَاد مولى مَيْمُونَة زوج النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم قَالَ سَمِعت أنس بن مَالك يَقُول قَالَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم من قَالَ حِين يصبح اللَّهُمَّ إِنِّي أشهدك وأشهدُ حَملَة عرشك وملائكتك وَجَمِيع خلقك أَنَّك أَنْت الله لَا إِلَه إِلَّا أَنْت وَحدك لَا شريك لَك وَأَن مُحَمَّدًا عَبدك وَرَسُولك أعتق الله ربعه ذَلِك الْيَوْم من النَّار فَإِن قَالَهَا أَربع مَرَّات أعْتقهُ الله ذَلِك الْيَوْم من النَّار
خَالفه عَمْرو بن عُثْمَان وَكثير بن عبيد فِي لفظ الحَدِيث

অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি ভোরে (সকাল হলে) বলে: “হে আল্লাহ! আমি আপনাকে সাক্ষী রাখছি এবং আপনার আরশের বহনকারীদের, আপনার ফেরেশতাগণকে ও আপনার সমস্ত সৃষ্টিকে সাক্ষী রাখছি যে, আপনিই আল্লাহ, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি একক, আপনার কোনো শরীক নেই, আর নিশ্চয়ই মুহাম্মাদ আপনার বান্দা ও আপনার রাসূল”— আল্লাহ সেদিন তাকে জাহান্নামের আগুন থেকে এক চতুর্থাংশ মুক্ত করে দেন। আর যদি সে এটি চারবার বলে, তবে আল্লাহ তাকে সেদিন সম্পূর্ণরূপে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্ত করে দেন।