106 - أخبرنَا عبيد الله بن سعيد قَالَ ثَنَا يحيى عَن شُعْبَة عَن
قَتَادَة عَن أنس عَن أبي مُوسَى الْأَشْعَرِيّ عَن النَّبِي قَالَ مثل الْمُؤمن الَّذِي يقْرَأ الْقُرْآن مثل الأترجة طعمها طيب وريحها طيب وَمثل الْمُؤمن الَّذِي لَا يقْرَأ الْقُرْآن مثل التمرة طعمها طيب وَلَا ريح لَهَا وَمثل الْمُنَافِق الَّذِي يقْرَأ كَمثل الريحان رِيحهَا طيب وطعمها مر وَمثل الْمُنَافِق الَّذِي لَا يقْرَأ الْقُرْآن مثل الحنظل طعمها خَبِيث وريحها

অনুবাদঃ ১০৬ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু আওয়ানাহ ক্বাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি আবু মুসা আল-াশআরী (রা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন: যে মুমিন কুরআন তিলাওয়াত করে তার উদাহরণ জাম্বুরার মতো—যার ঘ্রাণ সুন্দর এবং স্বাদও চমৎকার। আর যে মুমিন কুরআন তিলাওয়াত করে না তার উদাহরণ খেজুরের মতো—যার কোনো ঘ্রাণ নেই কিন্তু স্বাদ মিষ্টি। আর যে পাপাচারী (ফাজের) কুরআন পাঠ করে তার উদাহরণ সুগন্ধি লতার (রায়হান) মতো—যার ঘ্রাণ সুন্দর কিন্তু স্বাদ তিক্ত। আর যে পাপাচারী কুরআন পড়ে না তার উদাহরণ মাকাল ফলের মতো—যার কোনো ঘ্রাণ নেই এবং স্বাদও তিক্ত।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]