108 - أخبرنَا عبد الحميد بن مُحَمَّد قَالَ أَنا مخلد قَالَ ثَنَا ابْن
جريج عَن يُونُس بن يُوسُف عَن سُلَيْمَان بن يسَار قَالَ تفرق النَّاس عَن أبي هُرَيْرَة فَقَالَ لَهُ قَائِل أَيهَا الشَّيْخ حَدثنَا حَدِيثا سمعته قَالَ سَمِعت رَسُول الله يَقُول أول النَّاس يقْضى فِيهِ رجل اسْتشْهد فَأتي بِهِ فَعرفهُ نعمه فعرفها قَالَ فَمَا عملت فِيهَا قَالَ قَاتَلت فِيك حَتَّى استشهدت قَالَ كذبت وَلَكِنَّك قَاتَلت ليقال فلَان جريء فقد قيل ثمَّ أَمر بِهِ فسحب حَتَّى ألقِي فِي النَّار وَرجل تعلم الْقُرْآن وَعلمه وَقَرَأَ الْقُرْآن فَأتي بِهِ فَعرفهُ نعمه فعرفها قَالَ فَمَا عملت فِيهَا قَالَ تعلمت فِيك وعلمته وقرأت فِيك الْقُرْآن قَالَ كذبت وَلَكِن تعلمت ليقال هُوَ عَالم فقد قيل وقرأت الْقُرْآن ليقال هُوَ قارىء فقد قيل ثمَّ أَمر بِهِ فسحب على وَجهه حَتَّى ألقِي فِي النَّار
وَرجل وسع الله عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ من المَال أنواعا فَأتي بِهِ فَعرفهُ نعمه فعرفها قَالَ مَا عملت فِيهَا قَالَ مَا تركت من سَبِيل تحب أَن ينْفق فِيهَا إِلَّا أنفقت فِيهَا قَالَ كذبت وَلَكِن فعلت ليقال هُوَ جواد فقد قيل ثمَّ أَمر بِهِ فسحب على وَجهه حَتَّى يلقى فِي النَّار

অনুবাদঃ ১০৮ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনুল মুবারক উমারা ইবনে গাযিয়্যাহ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ (সা) বলেছেন—কিয়ামতের দিন প্রথম যাদের বিচার করা হবে তাদের মধ্যে একজন সেই ব্যক্তি যে কুরআন শিখেছিল এবং তা অন্যকে শিখিয়েছিল এবং কুরআন পাঠ করত। তাকে আল্লাহর সামনে আনা হবে এবং আল্লাহ তাকে তাঁর নেয়ামতসমূহ স্মরণ করিয়ে দেবেন। সে তা স্বীকার করবে। আল্লাহ বলবেন, তুমি এই নেয়ামত দিয়ে কী করেছ? সে বলবে, আমি আপনার সন্তুষ্টির জন্য কুরআন শিখেছি, শিক্ষা দিয়েছি এবং তিলাওয়াত করেছি। আল্লাহ বলবেন, তুমি মিথ্যা বলছ। তুমি বরং এই জন্য তিলাওয়াত করেছ যাতে তোমাকে ‘কারী’ (বড় পাঠকারী) বলা হয় এবং তা বলাও হয়েছে। এরপর নির্দেশে তাকে উপুড় করে টেনে নিয়ে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]