1 - أخبرنَا أَبُو عبد الرَّحْمَن أَحْمد بن شُعَيْب بن عَليّ النَّسَائِيّ قِرَاءَة عَلَيْهِ قَالَ
أَنا عَمْرو بن عَليّ قَالَ أَنا وهب بن جرير قَالَ أَنا أبي عَن يعلى ابْن حَكِيم عَن عِكْرِمَة عَن ابْن عَبَّاس قَالَ خرج رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فِي مَرضه الَّذِي مَاتَ فِيهِ عاصب رَأسه بِخرقَة فَقعدَ على الْمِنْبَر ثمَّ حمد الله عز وَجل وَأثْنى عَلَيْهِ ثمَّ قَالَ إِنَّه لَيْسَ من النَّاس أَمن عَليّ بِنَفسِهِ وَمَاله من أبي بكر بن أبي قُحَافَة وَلَو كنت متخذا خَلِيلًا لاتخذت أَبَا بكر خَلِيلًا وَلَكِن خلة الْإِسْلَام أفضل سدوا عني كل خوخة فِي الْمَسْجِد غير خوخة أبي بكر

অনুবাদঃ ১ – আমাদের খবর দিয়েছেন আবু আবদুর রহমান আহমাদ ইবনে শু‘আইব ইবনে আলী আন-নাসায়ী, তাঁর নিকট পাঠ করা হলে, তিনি বলেন: আমাকে (খবর দিয়েছেন) আমর ইবনে আলী, তিনি বলেন, আমাকে (খবর দিয়েছেন) ওয়াহব ইবনে জারীর, তিনি বলেন, আমাকে (খবর দিয়েছেন) আমার পিতা ইয়া'লা ইবনে হাকীম থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাঃ) থেকে, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর যে রোগে ইন্তেকাল করেছিলেন, সে সময় মাথায় একটি কাপড় বা পট্টি বেঁধে বাইরে এলেন এবং মিম্বারে বসলেন। অতঃপর তিনি আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার প্রশংসা করলেন এবং তাঁর গুণগান করলেন। এরপর তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই (মানুষের মধ্যে) আবূ বকর ইবনু আবী কুহাফার চেয়ে বেশি কেউ তার জান ও মাল দ্বারা আমার প্রতি ইহসানকারী (উপকারী) নেই। আর যদি আমি কাউকে অন্তরঙ্গ বন্ধু (খলীল) বানাতাম, তবে আবূ বকরকেই অন্তরঙ্গ বন্ধু (খলীল) বানাতাম। কিন্তু ইসলামের বন্ধুত্বই (সম্পর্ক) উত্তম। আবূ বকরের ছোট দরজা (খাওখা) ব্যতীত মসজিদের সকল ছোট দরজা আমার জন্য বন্ধ করে দাও।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]