112 - أخبرنَا قُتَيْبَة بن سعيد قَالَ أَنا اللَّيْث
وَأخْبرنَا عَليّ بن خشرم قَالَ أَنا عِيسَى عَن يحيى بن سعيد عَن ابْن الْمسيب عَن سعد قَالَ جمع لي رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَبَوَيْهِ يَوْم أحد قَالَ أرم فدَاك أبي وَأمي
قَالَ قُتَيْبَة وَهُوَ يُقَاتل وَلم يذكر قُتَيْبَة ارْمِ

অনুবাদঃ ১১২ - আমাদেরকে কুতাইবা ইবনু সাঈদ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন, আমাদেরকে লায়ছ (সংবাদ দিয়েছেন)। আর আমাদেরকে আলী ইবনু খাশরাম সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন, আমাদেরকে ঈসা, ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ হতে, তিনি ইবনু আল-মুসায়্যিব হতে, তিনি সা‘দ (রাঃ) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উহুদের দিন আমার জন্য তাঁর পিতা-মাতাকে একত্রিত করে উল্লেখ করেছিলেন (উৎসর্গ করেছিলেন)। তিনি বলেছিলেন: “তীর নিক্ষেপ করো! আমার পিতা ও মাতা তোমার উপর কোরবান হোক।”

কুতাইবা বলেছেন: (তিনি এমন বলেছিলেন) যখন তিনি (সা’দ) যুদ্ধ করছিলেন। আর কুতাইবা 'আরমি' (তীর নিক্ষেপ করো) শব্দটি উল্লেখ করেননি।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]