3274 - فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ الْفَرَائِعُ وَالْعَتَائِرُ ؟ قَالَ : ` مَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ ، وَمَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ ، وَفِي الْغَنَمِ أُضْحِيَّتُهَا ` ، ثُمَّ قَالَ : ` أَلا إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ` *

একজন সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

একজন লোক বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! ফারাই’ (প্রথম সন্তান উৎসর্গ) এবং ’আতাইর’ (রজব মাসের উৎসর্গ) সম্পর্কে কী বিধান?"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যে ব্যক্তি ইচ্ছা করে, সে ফার’আ করুক এবং যে ইচ্ছা না করে, সে না করুক। আর যে ব্যক্তি ইচ্ছা করে, সে ’আতার করুক এবং যে ইচ্ছা না করে, সে না করুক। আর ভেড়া বা ছাগলের মধ্যে তার কুরবানি (উদ্বহিয়্যা) রয়েছে।"

অতঃপর তিনি বললেন, "শুনে রাখো! নিশ্চয়ই তোমাদের রক্ত এবং তোমাদের সম্পদ তোমাদের জন্য (অন্যের হাতে) তেমনিভাবে হারাম ও পবিত্র, যেমন পবিত্র তোমাদের এই দিনে, তোমাদের এই মাসে।"