3332 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ حَاطِبٍ ذَكَرَ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ : طَالَمَا حَرَصَ عَلَى الإِمَارَةِ ، قُلْنَا : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِصٍّ وَأَمَرَ بِقَتْلِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ سَرَقَ ، فَقَالَ : ` اقْطَعُوهُ ` ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ بَعْدُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَقَدْ سَرَقَ ، وَقَدْ قُطِعَتْ قَوَائِمُهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ : مَا أَجِدُ لَكَ شَيْئًا إِلا مَا قَضَى فِيكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَمَرَ بِقَتْلِكَ ، فَإِنَّهُ كَانَ أَعْلَمَ بِكَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِقَتْلِهِ أُغَيْلِمَةً مِنْ أَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ أَنَا فِيهِمْ ، فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : أَمِّرُونِي عَلَيْنَا ، ثُمَّ انْطَلَقْنَا بِهِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ *

আল-হারিস ইবনে হাতিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি ইবনে আয-যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আলোচনা করলেন এবং বললেন: তিনি কতকাল ধরে নেতৃত্বের প্রতি আগ্রহী ছিলেন! আমরা বললাম: তা কেন? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে একজন চোরকে আনা হলো এবং তিনি তাকে হত্যার নির্দেশ দিলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: সে তো চুরি করেছে। তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন: "তোমরা তার হাত কেটে দাও।"

এরপর পরবর্তীতে তাকে (সেই চোরকে) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আনা হলো, তখনও সে চুরি করেছিল, আর ততদিনে তার (পূর্বের অপরাধের কারণে) হাত-পা কেটে ফেলা হয়েছিল। তখন আবূ বকর রাদিয়াল্লাহু তায়ালা আনহু বললেন: তোমার জন্য আমি এমন কোনো বিধান দেখছি না, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমার বিষয়ে সেই দিন ফয়সালা দিয়েছিলেন, যেদিন তিনি তোমাকে হত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন। নিশ্চয়ই তিনি তোমার সম্পর্কে অধিক অবগত ছিলেন।

এরপর তিনি (আবূ বকর রাঃ) মুহাজির সন্তানদের মধ্যে থাকা কিছু কিশোরকে তাকে (চোরকে) হত্যা করার নির্দেশ দিলেন, যাদের মধ্যে আমিও ছিলাম। তখন ইবনে আয-যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমাকে আমাদের উপর নেতা বানিয়ে দাও। এরপর আমরা তাকে নিয়ে রওনা হলাম।