আল-মুজামুল কাবীর লিত-তাবরানী
3336 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ لِقَوْمِهِ : ` اجْتَمِعُوا أُصَلِّي بِكُمْ صَلاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` ، فَاجْتَمَعُوا ، فَقَالَ : هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ ؟ فَقَالُوا : لا ، إِلا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا ، قَالَ : فَذَلِكَ مِنَ الْقَوْمِ ، ` فَدَعَا بِجَفْنَةٍ فِيهَا مَاءٌ ، فَتَوَضَّأَ وَهُمْ شُهُودٌ ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَظَهْرِ قَدَمَيْهِ ، ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ ، فَكَبَّرَ فِيهَا ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ ، وَقَرَأَ بِهِمْ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ ، وَأَسْمَعَ مَنْ يَلِيهِ ` *
আবু মালিক আল-আশআরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর গোত্রের লোকদের বললেন: তোমরা একত্রিত হও, আমি তোমাদের নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পদ্ধতিতে সালাত আদায় করব।
অতঃপর তারা একত্রিত হলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে (যে এই গোত্রের বাইরের)? তারা বলল: না, তবে আমাদের এক বোনের ছেলে আছে। তিনি বললেন: সেও এই গোত্রের অন্তর্ভুক্ত।
এরপর তিনি পানি ভর্তি একটি বড় পাত্র (জাফনাহ) আনতে বললেন, তারপর তাদের সামনেই ওযু করলেন। তিনি তিনবার কুলি করলেন এবং তিনবার নাকে পানি দিলেন। তিনি তিনবার তাঁর মুখমণ্ডল ধুলেন এবং তাঁর দু’হাত (কনুই পর্যন্ত) তিনবার ধুলেন। আর তিনি তাঁর মাথা এবং তাঁর পায়ের উপরিভাগ মাসাহ করলেন।
এরপর তিনি তাদেরকে নিয়ে যোহরের সালাত আদায় করলেন। তিনি তাতে বাইশ (২২) বার তাকবীর বললেন। তিনি সিজদা করার সময় এবং (সিজদা থেকে) মাথা তোলার সময় তাকবীর বলতেন। তিনি প্রথম দুই রাকাতে তাদের সামনে কিরাত পড়লেন এবং তাঁর কাছাকাছি যারা ছিল, তাদের শোনালেন।