3337 - حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ عِيسَى الطَّائِيُّ ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ : ` اجْتَمِعُوا أُصَلِّي بِكُمْ صَلاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` ، فَاجْتَمَعُوا ، فَقَالَ : أَفِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ قَالُوا : لا إِلا ابْنَ أُخْتٍ لَنَا ، قَالَ : ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ، ` فَدَعَا بِجَفْنَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا ، وَيَدَيْهِ ثَلاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَظَهْرِ قَدَمَيْهِ ، وَتَقَدَّمَ فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ ، فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ يُسْمِعُ مَنْ يَلِيهِ ` *

আবু মালিক আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বললেন: "তোমরা একত্রিত হও, আমি তোমাদেরকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাত (নামাজ) আদায় করব।" অতঃপর তাঁরা একত্রিত হলেন। তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যে তোমাদের দলের অন্তর্ভুক্ত নয়?" তাঁরা বলল: "না, তবে আমাদের এক ভাগ্নে আছে।" তিনি বললেন: "কোনো গোত্রের ভাগ্নে তাদেরই একজন (হিসেবে গণ্য)।"

এরপর তিনি একটি বড় পাত্র (জফনাহ) আনতে বললেন এবং তা থেকে উযূ (ওযু) করলেন। তিনি কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিলেন (মাজমাজা ও ইস্তিনশাক করলেন), তিনবার তাঁর মুখমণ্ডল ধুলেন এবং তিনবার তাঁর হাতদ্বয় ধুলেন। আর তিনি তাঁর মাথা মাসাহ করলেন এবং তাঁর পায়ের উপরিভাগ মাসাহ করলেন।

অতঃপর তিনি (ইমামতির জন্য) সামনে এগিয়ে গেলেন এবং তাদেরকে নিয়ে যুহরের সালাত আদায় করলেন। তিনি কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) এমনভাবে পড়লেন যে তাঁর নিকটবর্তী ব্যক্তিরা তা শুনতে পাচ্ছিল।