3355 - حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ ، ثنا أَبُو الأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِقْسَمٍ مَوْلَى هُذَيْلٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ ، أَنَّهُ قَدِمَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ فِي سَفِينَةٍ وَمَعَهُ فَرَسٌ أَبْلَقُ ، فَلَمَّا أُرْسِلُوا وَجَدُوا إِبِلا كَثِيرَةً مِنْ إِبِلِ الْمُشْرِكِينَ فَأَخَذُوهَا ، فَأَمَرَهُمْ أَبُو مَالِكٍ أَنْ يَنْحَرُوا مِنْهَا بَعِيرًا فَيَسْتَعِينُوا بِهَا ، ثُمَّ مَضَى عَلَى قَدَمَيْهِ حَتَّى قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ بَسَفَرِهِ وَأَصْحَابِهِ وَالإِبِلِ الَّذِي أَصَابُوا ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ الَّذِينَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْطِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الإِبِلِ ، فَقَالَ : ` اذْهَبُوا إِلَى أَبِي مَالِكٍ ` ، فَلَمَّا أَتَوْهُ قَسَّمَهَا أَخْمَاسًا : خُمْسًا بَعَثَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَخَذَ ثُلُثَ الْبَاقِي بَعْدَ الْخُمُسِ فَقَسَمَهُ بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، وَالثُّلُثَيْنِ الْبَاقِيَيْنِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَقُسِمَ بَيْنَهُمْ ، فَجَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : مَا رَأَيْنَا مِثْلَ مَا صَنَعَ أَبُو مَالِكٍ بِهَذَا الْمَغْنَمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَوْ كُنْتُ أَنَا مَا صَنَعْتُ إِلا كَمَا صَنَعَ ` *

আবু মালিক আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি এবং তাঁর সাথীরা একটি নৌকায় আগমন করেন এবং তাঁর সাথে একটি সাদা-কালো (চিহ্নিত) ঘোড়া ছিল। যখন তাদের (অভিযানে) পাঠানো হলো, তখন তারা মুশরিকদের বহু সংখ্যক উট দেখতে পেলেন এবং সেগুলো দখল করলেন। অতঃপর আবু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁদেরকে আদেশ করলেন যেন তারা সেই উটগুলোর মধ্য থেকে একটি উট নহর (যবেহ) করে এবং তা দ্বারা নিজেদের প্রয়োজন মেটায়।

এরপর তিনি হেঁটে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পৌঁছলেন এবং তাঁর সফর, তাঁর সাথীগণ এবং তাদের হস্তগত হওয়া উট সম্পর্কে তাঁকে অবহিত করলেন। এরপর তিনি তাঁর সাথীদের কাছে ফিরে গেলেন।

যারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ছিলেন, তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! এই উটগুলো থেকে আমাদের কিছু দিন।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা আবু মালিকের কাছে যাও।"

যখন তারা তাঁর কাছে আসলেন, তখন তিনি সেগুলোকে পাঁচ ভাগে (খুমস) ভাগ করলেন: এক-পঞ্চমাংশ (খুমস) তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পাঠিয়ে দিলেন। আর এক-পঞ্চমাংশ বাদ দেওয়ার পর যা অবশিষ্ট রইল তার এক-তৃতীয়াংশ নিয়ে তা তাঁর সাথীদের মাঝে বণ্টন করলেন। আর অবশিষ্ট দুই-তৃতীয়াংশ মুসলমানদের মাঝে বণ্টন করা হলো এবং তাদের মধ্যে তা ভাগ করে দেওয়া হলো।

অতঃপর তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন: "আবু মালিক এই গনীমতের ক্ষেত্রে যা করেছেন, এমনটি আমরা আর দেখিনি।"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি যদি (তার স্থানে) থাকতাম, তবে সে যা করেছে, আমিও ঠিক তাই করতাম।"