3354 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلامٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ الأَشْعَرِيُّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَلا آمُرُكُمْ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَمَرَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِنَّ ؟ الْجَمَاعَةِ ، وَالسَّمْعِ ، وَالطَّاعَةِ ، وَالْهِجْرَةِ ، وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَمَنْ خَرَجَ مِنَ الْجَمَاعَةِ قَيْدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلامِ مِنْ رَأْسِهِ إِلا أَنْ يَرْجِعَ ، وَمَنْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّهُ مِنْ جُثَاءِ جَهَنَّمَ ` ، قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى ؟ قَالَ : ` وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى ، ادْعُوا بِدَعْوَى اللَّهِ الَّذِي سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ الْمُؤْمِنِينَ عِبَادَ اللَّهِ ` *

হারেস আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে এমন পাঁচটি বিষয় সম্পর্কে আদেশ দেবো না, যা আল্লাহ তাআলা আমাকে আদেশ করেছেন? সেগুলো হলো: জামা’আত (ঐক্যবদ্ধতা), শোনা (নেতার কথা), আনুগত্য করা, হিজরত এবং আল্লাহর পথে জিহাদ।

অতএব, যে ব্যক্তি জামা’আত (ঐক্য) থেকে এক বিঘত পরিমাণও বেরিয়ে গেল, সে তার মাথা থেকে ইসলামের রজ্জু (বন্ধন) খুলে ফেলল—যদি না সে ফিরে আসে। আর যে ব্যক্তি জাহিলিয়াতের (অন্ধকারের যুগের) দিকে আহ্বান করে, সে জাহান্নামের ইন্ধনগুলোর (স্তূপের) অন্তর্ভুক্ত।"

এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! সে রোজা রাখলেও এবং সালাত আদায় করলেও (কি এই পরিণতি হবে)?"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি সে রোজা রাখে এবং সালাতও আদায় করে তবুও। তোমরা আল্লাহর সেই আহ্বানে ডাক দাও, যিনি তোমাদেরকে ’মুসলিম’, ’মু’মিন’ এবং ’আল্লাহর বান্দা’ নামে আখ্যায়িত করেছেন।"