3376 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ` إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ : أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَمِنْ شَرِّ مَا قَبْلَهُ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ ، ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ ` *

আবু মালিক আল-আশআরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“যখন তোমাদের কেউ সকালে উপনীত হয়, তখন সে যেন বলে: ‘আমরা সকালে উপনীত হয়েছি, আর রাজত্ব মহান আল্লাহরই জন্য, যিনি বিশ্বজগতের প্রতিপালক। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে এই দিনের কল্যাণ চাই—এর বিজয়, এর সাহায্য, এর আলো, এর বরকত এবং এর হেদায়েত (সঠিক পথনির্দেশ)। আর আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই এতে (এই দিনে) যা কিছু মন্দ আছে তা থেকে, এর পূর্বে যা মন্দ ছিল তা থেকে এবং এর পরেও যা মন্দ আসবে তা থেকে।’ অতঃপর যখন সে সন্ধ্যায় উপনীত হবে, তখনও যেন সে অনুরূপ বলে।”